ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

🇷🇺 Voting in elections to Russia’s 9th State Duma has already ended at the majority of Russian diplomatic missions abroad.

But for our diplomats, the working day is far from over. The last polling station is set to close at 5:00 am Moscow time on September 21.

☝️ Closing the doors was only the beginning of the most important stage. Our colleagues must complete the formal procedures, sort the ballots, reconcile the figures against the number of ballots issued, and count the votes by hand. Then come the checks, the double-checks – and another check to make sure everything adds up.

Once the count is complete, the results must be recorded and submitted to Russia’s Central Election Commission for approval.

Every vote counts, and behind every ballot cast abroad is the prudent work of our colleagues.

📸 Here’s how voting unfolded at some of our embassies and consulates general:

• Albania
• Algeria
• Angola
• Argentina
• Armenia
• Austria
• Azerbaijan
• Belarus
• Belgium
• Bolivia
• Botswana
• Britain
• Burundi
• Canada
• Cameroon
• CAR
• Chile
• Colombia
• Croatia
• Cuba
• Czechia
• Denmark
• Ecuador
• Ethiopia
• Estonia
• Finland
• France
• Greece
• Guinea
• India
• Indonesia
• Ireland
• Italy
• Jamaica
• Lithuania
• Mauritania
• Mauritius
• Montenegro
• Mozambique
• Namibia
• Netherlands
• Niger
• Norway
• Panama
• Poland
• Portugal
• Republic of Korea
• Serbia
• Seychelles
• Slovenia
• South Africa
• Spain
• Sweden
• Switzerland
• Turkiye
• Turkmenistan
• Tunisia
• UAE
• Uganda
• United States
• Venezuela
• Zimbabwe

#ELECTIONS2026

🗳 В Афинах на избирательном участке №8077 в 20:00 завершилось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

❤️ Благодарим всех избирателей за участие!

🇷🇺 ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ! 🇷🇺

#выборы #выборы2026

🗳 В Афинах на избирательном участке №8077 полным ходом идёт голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва!

Избиратели приходят на участок семьями, с детьми и друзьями. Голосование проходит спокойно, без происшествий.

🎁 Голосующие впервые получают памятные подарки.

Ждём Вас до 20:00!

ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ! 💪🏻

#выборы #выборы2026

🔼🔼🔼

Наш участок № 8077 сегодня открылся в штатном режиме ровно в 08:00 час. Все члены УИК приступили к работе. Участок полностью обеспечен необходимым оборудованием, бланками бюллетеней и информационными материалами.

Голосование проходит в спокойной обстановке, нарушений общественного порядка не зафиксировано, наблюдается стабильная активность избирателей.
Впервые проголосовавшие граждане России получают памятные подарки с символикой выборов.

Приглашаем всех избирателей воспользоваться своим конституционным правом и исполнить свой гражданский долг. Голосование на участке продлится до 20:00 час.

#Выборы2026 #выборы

💬 Комментарий Временного поверенного в делах России в Греции, Председателя УИК № 8077 В.И.Гурко в связи с проведением выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва:

Сегодня – очень важный день для нашей страны. Проходят выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. Его значение для будущего России, её дальнейшего поступательного развития особо подчеркнул Президент Российской Федерации В.В.Путин в своем обращении к гражданам России 16 сентября.

На территории Греции образованы 2 участка для удобства российских граждан, находящихся в Греции, — в Афинах и в Салониках. В Афинах голосование традиционно проходит в здании Русского дома – представительства Россотрудничества.

🔽🔽🔽

🇷🇺 September 20 – voting in elections to Russia’s State Duma begins at Russian diplomatic missions around the world, with polling stations opening at 8:00 am local time.

As the day moves across time zones, our diplomats in many countries are already welcoming voters, while their colleagues elsewhere are opening the doors to polling stations for Russian citizens eager to exercise their constitutional right.

📸 Here are a few glimpses of election day abroad:

• Australia
• Belarus
• Benin
• Britain
• Cambodia
• DPRK
• Ethiopia
• India
• Iran
• France
• Germany
• Japan
• Kazakhstan
• Kyrgyzstan
• Lebanon
• Moldova
• New Zealand
• Palestine
• Pakistan
• Syria
• Switzerland
• Tajikistan
• Thailand
... and many others, with more to come!

🕗 Polls close at 8:00 pm local time. Votes will then be counted and the results transmitted to Russia’s Central Election Commission.

***

Voting abroad to the 9th convocation of the State Duma of the Russian Federation is taking place on September 18-20, 2026, at Russian embassies and consulates general in 152 countries. A total of 326 polling stations have been set up.

Information on the locations and opening hours of polling stations is best available on the digital platforms of Russian diplomatic missions.

#ELECTIONS2026

🗳 В Афинах в голосовании на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва принял участие сын офицера Российского императорского флота, основатель Координационного совета российских соотечественников в Греции В.Я.Нелавицкий.

#выборы2026 #Выборы

🗳🇷🇺☦️ Настоятель храма Панагия Сумела в афинском пригороде Мениди о. Григорий Пигалов проголосовал на избирательном участке в Афинах на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

#Выборы2026 #Выборы

🗳 В Российском центре науки и культуры г. Афины (Халандри, ул. Тзавелла, 7) открылся избирательный участок №8077. Началось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва!

🇷🇺 Ждём всех граждан России старше 18 лет, желающих проголосовать. Не забудьте взять в собой действительный документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации; дипломатический паспорт; служебный паспорт; или свидетельство на въезд в Российскую Федерацию, выданное соответствующим дипломатическим представительством или консульским учреждением.

🕗 Напоминаем, что голосование продлится до 20:00.

☎️ Контактные данные участка №8077:

+30 210 672 52 35,
+30 210 672 61 30.

ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ! 💪🏻

#выборы #выборы2026

🍁 Σας ευχόμαστε Καλό Σαββατοκύριακο!

🗳 Η προεκλογική εκστρατεία για την Κρατική Δούμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην πόλη Κρασνογιάρσκ.

📸 Ilya Naimushin / RIA Novosti

🗳 Министр иностранных дел России Сергей Лавров проголосовал на выборах в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации!

***

Комментарий Министра иностранных дел России Сергея Лаврова в связи с проведением выборов в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации 2026 года (Москва, 18 сентября 2026 года)

💬 Друзья,

Началось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

С сегодняшнего дня и до воскресенья 20 сентября всем нам предстоит сделать важный для страны выбор.

Его значение для будущего России, её поступательного развития, обеспечения безопасности и суверенитета страны особо подчеркнул Президент России В.В.Путин в своём обращении к гражданам России. Президент призвал всех нас «обязательно реализовать своё конституционное право, принять ответственное решение, чтобы результаты выборов подтвердили зрелость и стойкость российского общества. Это станет нашим общим ответом тем, кто хочет ослабить Россию, лишить нас права самостоятельно определять свою судьбу».

#Выборы2026

📑 Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας δημοσίευσε τη νέα ετήσια έκθεση "Σχετικά με την κατάσταση ως προς την εξύμνηση του ναζισμού, την εξάπλωση του νεοναζισμού και άλλων πρακτικών που συμβάλλουν στην κλιμάκωση των σύγχρονων μορφών ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της συναφούς μισαλλοδοξίας". Η δημοσίευση αυτού του εγγράφου πραγματοποιείται παραδοσιακά με αφορμή μια σημαντική ιστορική ημερομηνία, την 3η Σεπτεμβρίου, όταν η χώρα μας γιορτάζει την Ημέρα της Νίκης επί της μιλιταριστικής Ιαπωνίας και του Τέλους του Β'ΠΠ.

Είναι λυπηρό το γεγονός ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται και τα πρότυπα που αναπτύχθηκαν στη ναζιστική Γερμανία και την μιλιταριστική Ιαπωνία σήμερα εφαρμόζονται σε ορισμένες χώρες, οι αρχές των οποίων όχι μόνο εξυμνούν τις ιδέες του ναζισμού, αλλά και τις υλοποιούν με ιδιαίτερο ζήλο.

Η Ρωσία, μαζί με τους ομοϊδεάτες εταίρους της, δεν σκοπεύει να ανεχθεί τέτοιες ρατσιστικές και νεοαποικιακές προσεγγίσεις και θα τις αντιταχθεί με κάθε δυνατό τρόπο.

🎙 Обращение Президента Российской Федерации В.В.Путина в преддверии выборов (16 сентября 2026 года)

💬 В.В.Путин: Дорогие друзья! Уважаемые граждане России!

Считаю важным обратиться к вам сейчас, когда в нашей большой стране проходит значимая, во многом определяющая избирательная кампания.

В строгом соответствии с законом и в установленные сроки состоятся выборы депутатов Государственной Думы, а также законодательных собраний и руководителей ряда регионов, органов муниципальной власти.

Столь масштабная кампания проводится в условиях специальной военной операции. Жители Донбасса и Новороссии впервые после воссоединения с Россией будут выбирать депутатов Государственной Думы.

Уверен, что в голосовании примут самое активное участие и наши солдаты, офицеры, которые сейчас ведут трудную боевую работу. Их мужество и верность Отечеству – пример для всей страны.

Мы знаем, за что сражается Россия и в чём долг каждого её гражданина. Победу куют наши герои на поле боя. Её приближают все, кто честно трудится для Родины, понимает свою ответственность за её будущее. И участие в предстоящем голосовании, которое пройдёт в Год единства народов России, – это тоже ответственность, вклад в укрепление страны.

❗️ Ваш выбор и воля вновь покажут, что за нашими бойцами – миллионы людей, что мы – сплочённый народ, объединённый общими ценностями, исторической памятью, любовью к Родине, что никому не удастся расколоть и запугать нас, подорвать нашу государственность и общественно-политическую систему.

Голос каждого избирателя имеет значение. От всех нас, от вашего личного выбора напрямую зависит, кто именно, какие политические силы будут представлять интересы людей и в федеральном парламенте, и в регионах, и на местном уровне.

Убеждён, что, опираясь на вашу поддержку и доверие, победу одержат самые достойные, компетентные кандидаты, настоящие патриоты России, те, кто не подведёт, кто делом доказал преданность Родине, готовность служить нашему народу, защищать страну от любых угроз.

***

Дорогие друзья!

🗳 Голосование будет проходить в течение трёх дней: 18, 19 и 20 сентября.

Прошу вас обязательно реализовать своё конституционное право, принять обдуманное, ответственное решение, чтобы результаты выборов подтвердили зрелость и стойкость российского общества. Это станет нашим общим ответом тем, кто хочет ослабить Россию, сдержать её развитие, лишить нас суверенитета и права самостоятельно определять свою судьбу.

🇷🇺 Участие в выборах – это наш общий вклад в победу России!

Информационный канал ЦИК России
Официальный сайт ЦИК России

💬 Ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Σ.Ριαμπκόβ:

Οι ενέργειες της "συλλογικής Δύσης" που αποσκοπούν στο μπλοκάρισμα και την κατάσχεση των ρωσικών κυρίαρχων περιουσιακών στοιχείων αποτελούν ουσιαστικά μια κλιμάκωση της οικονομικής επιθετικότητας και ένα στοιχείο υβριδικού πολέμου εναντίον της χώρας μας. Πρόκειται για την άμεση παραβίαση της αρχής της κυρίαρχης ισότητας των κρατών που κατοχυρώνεται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και μιας σειράς άλλων διατάξεων του διεθνούς δικαίου.

Η επιθυμία να βρεθούν οι ψευδονομικές βάσεις για την κατάσχεση ή τη χρήση των εσόδων από τη διαχείριση των συναλλαγματικών αποθεμάτων της χώρας μας δεν αλλάζει την εγκληματική φύση αυτών των ενεργειών που στοχεύουν στην αναπλήρωση των προϋπολογισμών των δυτικών χωρών και τη χρηματοδότηση του καθεστώτος του Κιέβου, το οποίο χρησιμοποιεί ανοιχτά αυτά τα κεφάλαια, μεταξύ άλλων, για τη διάπραξη τρομοκρατικών ενεργειών εναντίον των αμάχων στη Ρωσία και σε άλλες χώρες.

☢️ Zaporozhskaya Nuclear Power Plant (#ZNPP):

Since the evening of September 12, Ukrainian forces have been attacking the training centre at the ZNPP (managed by Rosatom). More than 10 UAV attacks have been recorded so far.

According to preliminary information, there have been no casualties. The extent of the damage is being assessed.

❗️ The risk of further attacks remains high.

The training centre provides instruction and practical training for plant personnel, including drills for abnormal conditions and emergencies. It forms part of the plant’s safety system: specialists must regularly maintain their skills and be ready to act precisely and in coordination in any situation.

Strikes on a facility used to train nuclear plant personnel therefore target both infrastructure and a component of the nuclear safety system.

The situation at the plant remains under control. The plant’s operational safety remains assured. Radiation levels are within normal limits.

Further information on the consequences of the attacks will be provided as the facility is inspected, once the threat of further attacks has subsided.

💬 Μαρία Ζαχάροβα, η Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας:

Ο Ζελένσκι τιμά έναν προς έναν τους συνεργάτες των Ναζί μεταξύ των ιδρυτών και των μελών της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών, οι οποίοι συμμετείχαν στη μαζική δολοφονία των Πολωνών, των Εβραίων, των Ρώσων και άλλων κατοίκων της ιστορικής περιοχής της Γαλικίας.

Τα λείψανα του ιδρυτή της Οργάνωσης, Γεβχέν Κονοβάλετς, που μεταφέρθηκαν από το Ρότερνταμ, μετενταφιάστηκαν στο Κίεβο με κρατικές τιμές. Αν είκοσι χρόνια πριν είχε ειπωθεί σε κάποιον στους δρόμους του Κιέβου ή της Οδησσού ότι ο Κονοβάλετς θα γινόταν Ήρωας της Ουκρανίας και ότι οι "ηγέτες" της κυβέρνησης της χώρας θα έσκυβαν το κεφάλι τους προς "τιμή" του, τι θα είχε συμβεί στους βετεράνους, τους Ουκρανούς, όσους υπηρέτησαν στον Κόκκινο Στρατό και σε αντάρτικα αποσπάσματα, όσους βίωσαν τις φρικαλεότητες των στρατοπέδων συγκέντρωσης, όσους επέζησαν από το Μπάμπι Γιαρ και από τα παιδικά στρατόπεδα θανάτου; Δεν θα πίστευαν ποτέ το μέλλον που τους επιφύλασσε η Δύση.

🍁 Καλό Σαββατοκύριακο, Ελλάδα!

🎖 Το μνημείο του Σοβιετικού στρατιώτη αφιερωμένο στη Νίκη επί της μιλιταριστικής Ιαπωνίας και το Τέλος του Β'ΠΠ εγκαινιάστηκε στην πόλη Χαμπάροφσκ στις 4 Σεπτεμβρίου του 2026

📸 Ekaterina Chesnokova / RIA Novosti

⚛️ Приглашаем на «Атомный диктант – 2026» в Русском доме в Афинах!

25 сентября 2026 года в 17:00 Русский дом в Афинах станет площадкой международного просветительского проекта «Атомный диктант – 2026».

Участники смогут проверить свои знания об атомных технологиях, современной науке, ядерной медицине, освоении Арктики, космических исследованиях и достижениях атомной отрасли.

📌 Для участия не требуется профильное образование — диктант рассчитан на широкую аудиторию и проходит в научно-популярном формате.

📍 Место проведения: Русский дом в Афинах
г. Афины, Халандри, ул. Тзавелла, д. 7

📅 Дата: 25 сентября 2026 года
🕔 Время: 17:00  (сбор участников — с 16:15) 
🔗 Регистрация: для участия необходима предварительная регистрация: https://forms.gle/xjz91RMZqa5uy3998

Откройте для себя мир атомных возможностей вместе с нами! 🚀

#АтомныйДиктант #АтомныйДиктант2026 #Росатом #АтомныеГорода #РусскийДомАфины #Rossotrudnichestvo #Наука #Технологии #Образование #Афины