Сегодня поговорим о трех городах на линии Одер-Нейсе, которые после 1945 года стали разделенными, но с оговорками. Оговорки эти связаны с тем, что части, оставшиеся в Германии или доставшиеся Польше, исторически были предместьями этих городов, и вошли в их состав совсем незадолго до этого.

Так, в 1940 г. в состав саксонского города Мускау было включено село Люкниц на правом берегу Нейсе (обозначалось Lucknitz, как на этой карте 1893 г. 1️⃣, или Lugknitz). Оба топонима имеют славянское происхождение, на верхнелужицком Мускау – Mužakow. Кстати, самое время разместить карту диалектов лужицких языков 2️⃣ – как видим, именно здесь распространены переходные говоры от верхне- к нижнелужицкому.

Оказавшись в Польше, Люкниц был переименован в Любаницу, а с 1947 г. носит нынешнее название – Лэнкница (Łęknica). Статус города имеет с 1969 г. В свою очередь, в 1962 г. власти ГДР объявили Мускау курортом и переименовали его в Бад-Мускау. На спутниковой карте два города выглядят так: 3️⃣. А Гугл-панорамы явили такую картину: Polenmarkt 4️⃣ на польской стороне, куда ездят закупаться немцы. Выглядит как конец 90-х, но нет, это август нынешнего года.

Правда, если два города не являются разделенными в полном смысле слова, разделен между двумя странами величественный парк, основанный в XIX веке Германом фон Пюклер-Мускау, замок которого стоит на немецкой стороне.

Подобная судьба у пары Форст / Засеки. Деревня Берге 5️⃣ стала частью города Форста в 1897 г. Вот они же на лужицкой карте 1886 г. 6️⃣: Форст обозначен как Baršć, Берге – как Góra. В 1945-46 г. Берге, получившая название Barszcz, имела статус города – самого маленького в Польше (всего 110 жителей). А в 1947-52 город разобрали на стройматериалы для восстановления Варшавы, в результате чего он вновь превратился в деревню, объединенную с соседней Скужно (Skórzno) в нынешние Засеки. Так Форст и Засеки выглядят со спутника 7️⃣.

Город Кюстрин, как и Губен, оказался большей частью в Польше и получил название Костшин. В Германии осталось его западное предместье Китц 8️⃣, вошедшее в состав города в 1930 г. С XVI века ядром Кюстрина была крепость – одна из мощнейших в Европе. Ее последние дни наступили в марте 1945 года, когда Красная армия в ходе боев за Кюстринский плацдарм 9️⃣ овладели цитаделью.

Крепость Кюстрин была уничтожена полностью, а центр города Костшина сместился на восток, в район бывшего Короткого форштадта. За 80 лет остатки крепости в междуречье Одера и Варты 🔟 поросли травой, а населенные пункты на двух берегах сменили свои названия. Китц с 1991 г. называется Кюстрин-Китц (попытки переименовать предпринимались и ранее, но власти ГДР их гасили как проявления реваншизма). А к названию Костшина в 2002 г. добавили «над Одрой», чтобы отличать от других Костшинов.