Вечерний картограф

Несколько лет назад без особого шума была запущен крутейший проект «Границы России 850-2020 гг.». Цель невероятно амбициозная, но в общем и целом достигнута: действительно, можно посмотреть границы России в любой момент означенного исторического периода.

Здорово, что показана всякая мелочь вроде результатов демаркации российско-китайской границы по договору 2004 г. 1️⃣ и предшествующему ему советско-китайскому договору 1991 г. 2️⃣. Есть неочевидные вещи вроде российско-турецкого протектората над Республикой Семи Соединенных островов 3️⃣ или кратковременного присоединения к России Гиляна и Мазендерана 4️⃣ (об этом на канале было тут). Ценна визуализация продвижения России в Средней Азии – хотя многие границы неизбежно условны («определенно локализуемые границы» выделены особо) 5️⃣.

Из странностей: не прокомментированы утраты территорий: «в этом году изменений не было». Например, Южной Бессарабии с дельтой Дуная в 1856 г. 6️⃣ или Порт-Артура в 1954 г. 7️⃣ – хотя на карте все изображено. Не отображено десятилетнее пребывание Илийского края в составе Российской империи.

Но все это решаемо. Есть, правда, ощущение, что проект бросили, не доведя до конца, а потом забыли о нем. Жаль, если так.

Впрочем, есть и более фундаментальный вопрос к методологии применительно к периоду раздробленности Древней Руси и советской эпохе. В первом случае за Россию принимаются все русские княжества, и поэтому на карте появляются вот такие химеры 8️⃣. Объяснительная сила проекта была бы выше – как и глубина нашего понимания истории Руси, если бы ВКЛ рассматривалось как еще одно русское княжество.

Во втором случае игнорируются изменения границ РСФСР 9️⃣, вообще, период 1917-22 гг. отражен весьма упрощенно, и образование СССР – как вздох облегчения для автора: под Россией понимается Советский Союз и можно спокойно ехать дальше. Но изменения границ РСФСР – вещь которую нельзя игнорировать.

Несмотря на все это, проект классный и залипательный – сиди и изучай.

______

Дополнение от читателя:

1. Сергей Горохов - не совсем автор проекта, а автор одного из информационных слоёв появившегося относительно недавно, а именно Острогов. Подробнее в меню "О проекте". Основной объем работ по границам выполнил покойный Алексей Фролов. Здесь, здесь и здесь можно посмотреть дискуссию времени начала проекта, есть ответы на многие вопросы.

2. Проект не заброшен, со времени запуска появились новые данные, информационные слои (тот же слой СГ), Runivers продолжает работу над границами, планируется обновление. Не так интенсивно, как хотелось бы, но идут.

Карта Нидерландской Новой Гвинеи (и для сравнения – собственно Нидерландов) из справочника 1956 года (ознакомиться можно здесь). Значительная часть книги посвящена тому, как жить и работать в колонии. Описывается быт, подробно расписаны типы домов, есть большой раздел о найме и обучении папуасских слуг. Даются рекомендации по мужской, женской и детской одежде, описаны доступные развлечения (спорт, охота, рыбалка, библиотеки, кино).

Есть что-то необъяснимо притягательное в артефактах мира, который скоро перестанет существовать. Нидерландской Новой Гвинее оставалось шесть лет.

После провозглашения независимости Индонезии в 1945 году западная часть острова Новая Гвинея оставалась последним осколком бывшей Нидерландской Индии (см. карту из советского атласа 1958 года). В январе 1962 г. Индонезия при поддержке СССР начала операцию «Трикора» с целью установления контроля над Западной Новой Гвинеей, забрасывая на остров свои войска и готовясь к полномасштабному вторжению. Но его так и не произошло: под давлением США, опасавшихся усиления позиций Москвы в регионе в случае большой войны, голландцы сдали назад. 15 августа 1962 года было подписано Нью-Йоркское соглашение, по которому административный контроль над территорией переходил к временной администрации ООН, а через несколько месяцев управление было передано Индонезии.

Да, предполагалось провести референдум о принадлежности территории, поскольку голландцы готовили местных папуасов к независимости. Индонезийцы его провели, но креативно: из 800-тысячного населения острова военные отобрали 1025 человек, которые проголосовали единственно правильным образом. Итог: международное признание суверенитета Индонезии над Западной Новой Гвинеей и многолетняя партизанская война в труднодоступных районах острова.

Два прекрасных дореволюционных плана московского Кремля – 1845 года 1️⃣ и 1910-го 2️⃣. Хайрезы тут и тут. Самое интересное – это, конечно, несохранившееся: старая Оружейная палата 3️⃣-4️⃣, снесенная для строительства Дворца съездов, Чудов и Воскресенский монастыри 5️⃣, снесенные ради 14-го корпуса Кремля (снесенного десять лет назад). Вот он, виднеется на фотографии 1935 года, запечатлевшей застройку Васильевского спуска 6️⃣.

Построенный в неоклассическом стиле, 14-й корпус, в отличие от Дворца съездов, не выглядел вставным зубом, хотя и не шел ни в какое сравнение с монастырями. Которые одно время даже думали восстановить, но, кажется, передумали.

Хотелось бы жить во вселенной, где в Кремль никогда не ставили ни Дворец съездов, ни 14-й корпус, но увы.

И язык-то по себе плоховат, грубенек, пахнет татарщиной. Что за ы, что за ш, что за щ, ший, пры, тры? О, варвары! 

(Константин Батюшков в письме к Николаю Гнедичу).

Со времен петровской вестернизации русских мыслителей и поэтов волнует фонема ы – как своим звучанием, так и внешним видом буквы. И популярна мысль о том, что «ы» будто бы какая-то специфически азиатская, что, конечно, неправда. Неогубленный гласный среднего ряда верхнего подъема, как называется звук, передаваемый буквой ы, и практически неотличимый от него для русского уха неогубленный гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма, встречаются примерно в десятке европейских языков. Особенно прикольно это звучит в континентальном варианте португальского.

При чем здесь карты, спросите вы. А вот при том, что еще в XIX веке, когда не устоялось системы транслитерации русского языка, русские топонимы с «ы» передавали на европейских языках весьма своеобразно.

Вот, к примеру, на голландской карте с прошлой недели массив Лысогуры (Łysogóry) в Польше обозначен как Lijsa Gora. За основу взято, очевидно, русское наименование, а не польское, а ы передано как ij (звучит примерно как «эй»).

А вот еще пара примеров: с карты, украшающей собой бальный зал усадьбы Рукавишниковых в Нижнем Новгороде. Мышкин передан как Mouichkin (Муишкэн), а Вышний Волочек – как Voiuchneï Volotschok (Вуишнэй Волотшок).

В принципе, если долго попроизносить, начинаешь даже верить, что похоже.

Кстати, польский звук, обозначаемый буквой y, – это и есть тот самый гласный средне-верхнего подъема (замена его русским ы – одна из тех вещей, что создают русский акцент в польском). Но именно y и используется в стандартной транслитерации всех восточнославянских «ы».

Удивительно, что в наше время это знание, похоже, теряется. И названия сайтов «всеинструменти.ру», «караваеви.ру» или «подрыгка.ру» никого уже не шокируют. «У как русское у», блин.