КОНСУЛЬТАЦИИ

Если у вас есть рассказ и вам хочется посмотреть на него чуть пристальнее — понять, где он работает, а где начинает рассыпаться, — можно прийти ко мне.

Я читаю текст целиком и разбираю его как редактор и как профессиональный читатель: на уровне структуры, героев, композиции, стиля и языка. Отмечаю не только слабые места, но и сильные — мне кажется, важно видеть не только что в тексте не получается, но и на что в нем уже можно опереться.

После этого мы созваниваемся (или встречаемся в Берлине) и подробно обсуждаем рассказ.

После консультации у вас остаются:
— документ с моими комментариями по тексту
— рекомендации по доработке
— короткое резюме с основными наблюдениями и вопросами, к которому можно возвращаться в процессе правок

Можно приходить и с готовым рассказом, и с текстом в процессе. Я работаю только с короткой художественной прозой.

Стоимость:
— до 20 000 знаков — 40 евро / 4000 рублей
— до 40 000 знаков — 60 евро / 6000 рублей

Если текст больше или есть конкретный запрос, можем обсудить отдельно.

Немного обо мне:

Я пишу короткую прозу на русском и английском. Мои рассказы публиковались в журналах Forbes, «Сноб», «Прочтение», «Дружба народов», Tint Journal, stadtsprachen magazin и других изданиях.

Я автор двух сборников рассказов — «Вторжение» и «Чужеродные» (изд-во «Альпина. Проза»).

Финалистка премии «Лицей» и премии им. В. П. Катаева, лауреатка российско-итальянской премии «Радуга».
Выпускница литературной магистратуры НИУ ВШЭ. Преподаю писательское мастерство.

Если откликается, пишите в личные сообщения @margogritt