🤝 Как рождаются настоящие истории: за кадром фильма о переводчиках 🎬

💫 Иногда самые яркие истории рождаются не по плану. Наша героиня пришла на съемки, готовая рассказать о профессии, но вместо этого получила нечто большее — душевный разговор, неожиданные признания и трогательные совпадения. Как пироги, дождь и случайные встречи превратили рабочий процесс в теплую историю? Рассказывает Мария Чачина:

«Съемки разного контента для РуФилмс проходили в два дня. Так вот, первый день не задался, потому что у меня было плотное расписание. Я выкроила время, чтобы попасть на площадку, но в итоге в первый день оказалось, что я там не была нужна Только пироги покушала, которые нам купили Женя и Света. За это большое спасибо.

Я была немного расстроена, и на следующий день мне предложили первый пойти, чтобы не ждать других. Я даже немножко опоздала. Так сложилось из-за плотного графика. Девчонки отнеслись с очень большим пониманием и пропустили меня вперед.

Я осталась совершенно очарована тем, как всё прошло. Я очень переживала, потому что я не очень разговорчивый человек, и у меня бывает такое, что случается затык и не знаешь, что сказать. Но на площадке была поддерживающая атмосфера. И другие героини фильма, и, конечно, Женя и Света очень поддерживали. Света мастерски задавала вопросы и развивала мысль. Я как начала болтать, так и не могла остановиться.😄

В итоге мне так понравилось, что я даже не стала убегать, а осталась послушать, что расскажут другие героини. В общем, много смеялись, много шутили. Был момент, который меня очень тронул. Рада Бокова сказала, что я была её первым редактором на закадре. А я закадр не редактировала уже тысячу лет. И всё вот так совпало: мы встретились именно в этом месте и в такой день. Я отношусь в Раде с большим уважением и знаю, что она классно редактирует. В общем, как-то очень тепло и здорово было. А ещё шел дождь. ☺️»
#rufilms #документалка