Вышло интервью с Рээм Гиллоном.

Это музыкант, звукоинженер и продюсер заграничных версий фильмов. От «Танца-вспышки» (1984), где он был консультантом по звуку, до «Дюны. Часть 2» (2024), на которой он работал уже как полноценный супервайзер дубляжа для Warner Bros. Гиллон имел дело со многими студиями и проектами, занимаясь кастингом, переводом и сведением звука на 44 языках.

Прежде чем осесть на WB, он работал со студиями Disney, 20th Century Fox, Universal, MGM, Paramount, DreamWorks, а также с некоторыми европейскими студиями, для которых делал англоязычные версии их фильмов. В 1996 году он получил награду испанской киноакадемии за лучшую работу со звуком и после этого был номинирован ещё трижды. Он сводил звук в Испании, Турции, Германии и Великобритании. Также Рэй — член BAFTA с правом голоса и владелец собственной студии в окрестностях Лондона.