Roxy_tutor | испанский • английский • лингвокоуч Оксана Жарикова🔥
@roxy_tutor
Я - Оксана, лингвокоуч по 🇪🇸 и 🇺🇸 языкам с DELE C2, экзаменатор DELE. 🔸В этом канале я делюсь интересными фактами про иностранные языки. 🔸Готовлю к DELE, CCSE, экзаменам в ВУЗе, помогаю при переезде заграницу.
Хотите разнообразить вашу жизнь, но вечно не хватает времени на спортивные секции или танцы? 💃🏻 🕺🏼
Постоянно хотите начать заниматься сноубордом, но сил хватает только доехать до спортивного магазина и оценить объем необходимого инвентаря? 🏂 🎿 ⛷️
Выход есть 👇🏻 Начните изучать иностранный язык вместе 💁🏻♀️
1️⃣ Изучение иностранного языка всегда лучше проходит именно в паре, когда отработка материала в диалогах происходит с равным по уровню партнером. 2️⃣ Вам не надо тратить время на поездки к преподавателю. Все занятия я провожу on line. 3️⃣ В процессе обучения вы тренируете свой 🧠 и развиваетесь вместе, а что может быть лучше совместного развития? 4️⃣ Я могу подбирать интересующие вас темы для занятий, и усвоение материала будет проходить еще быстрее🫂 5️⃣ Вам придется делать домашнее задание, а значит вы будете проводить время вместе не только на моих занятиях, но и за их пределами 📚 📖 6️⃣ Вы неизбежно будете друг друга стимулировать, ведь будет создаваться здоровая конкуренция 👥 7️⃣ Часто мы не решаемся сказать о чем-то партнеру. Когда же мы начинаем изучать иностранный язык, мы будто приобретаем еще одну личность. И ей уже не страшно высказать свои эмоции и переживания, потому что говорит она на другом языке 🗣️ Используя этот лайфхак, вы сможете сэкономить на походах к психологу 😉 8️⃣ Не знаю ни одного человека, которому бы помешали знания иностранного языка 🤷🏻♀️ Как говорят испанцы, el saber no ocupa lugar (дословно - знания не занимают места)📕
Записывайтесь ко мне на парные занятия! Вам очень понравится 🧡
Планируете пройтись по магазинам в испаноговорящей стране? 🛍️ 🛒 🇪🇸
Было бы неплохо выучить один из наиболее распространенных суффиксов, -ería. Он часто используется для обозначения того, где что-либо производится или продается. 🔸🔸🔸
Чаще всего вы встретите это слово в названиях специализированных магазинов, таких как zapatería 👟 для магазина обуви и joyería 💎для ювелирного магазина. Реже используется для обозначения места, где производится или обрабатывается товар, например, herrería для металлургического завода или кузницы 🔗⛓️⚒️
❗️🧿 👉🏻Все эти существительные женского рода 👩🏻
👇🏻Вот несколько примеров названий магазинов с использованием -ería.
Почему английский - язык международного общения? 🇬🇧 🇺🇸
Существует несколько факторов, которые способствовали восхождению английского на вершину «языкового превосходства».
1️⃣ Исторически именно Британия колонизовала большие территории преимущественно в Северной Америке. Развитие языка происходило по принципу субстрата. Язык завоевателей распространялся, местная языковая традиция обрывалась, а народ переключался на традицию языка завоевателей. При этом в новом языке проявлялись черты исчезнувшего языка. Отсюда диалекты разных стран, в которых английский сегодня считается официальным 🗣️
2️⃣ Промышленная революция в США и создание однополярного мира, в котором главная валюта - доллар, а язык - английский. Я 13 лет работала в иностранных компаниях в Москве, где общение с коллегами из головного офиса происходило только на английском языке 👨🏻🏭👨🏽💼🧑💼
3️⃣ С развитием капитализма в условиях бешеной конкуренции в США появляются новые дисциплины, такие как маркетинг. А распространение капитализма во всем мире привело к тому, что маркетинг стал неотъемлемой частью любого бизнеса. Так как маркетинг зародился в США, вся соответствующая литература была на английском 📚
4️⃣ Век информации и компьютеризации. Первый компьютер и язык программирования были изобретены в США, автоматически определив английский официальным языком всех программистов 👨🏻💻
🔵 С начала 21 века многих мучает вопрос: всегда ли английский будет мировым языком? Может, на смену ему придет китайский? 🇨🇳 На сегодняшний день можно смело сказать, что в ближайшее время английский точно не сдаст своих позиций. Почему? 🤷🏻♀️ Все просто !
🔹 Английский язык намного проще остальных языков в изучении. 🔹 Слишком много людей уже на нем говорят. Они просто не станут тратить время на изучение нового более сложного языка.
А вы как считаете? Заменит ли английский какой-либо другой язык?
Топ-10 фактов об английском🔝🔟 🇬🇧 🇺🇸 Чтобы прочувствовать, насколько велика роль английского языка на международной арене, достаточно взглянуть на несколько интересных фактов ⬇️:
1️⃣ Английский признан официальным языком на 85 % международных конференций. 2️⃣ Английский – язык более половины всех сайтов в интернете. 3️⃣ 11% английского языка – это буква E. 4️⃣ Английский – официальный язык в 67 странах. 5️⃣ 90% английских текстов содержат только 1000 слов. 6️⃣ Только в США существует 24 разных диалекта английского. 7️⃣ Шекспир добавил в словарь английского языка более 1000 слов. 8️⃣ Английский – официальный язык авиасообщения. 9️⃣ Около 4000 слов заносится в словарь английского языка каждый год. 🔟 Англоговорящий человек в среднем знает 20-30 тысяч слов на английском.
Какие факты из списка вы уже знали, а какие вас удивили? Пишите в комментариях 💬
В испанском языке есть ряд существительных, которые меняют свое значение в зависимости от того, в каком роде они употребляются - в мужском 🧍♂️ или в женском 🧍🏻♀️ Можно выделить несколько групп таких существительных:
✏️Названия растений и их плоды. Например, el manzano - яблоня, la manzana - яблоко 🍏; el cerezo - черешневое дерево, la cereza - черешня 🍒 La naranja es el fruto del naranjo 🍊🍊🍊
✏️Когда мы говорим об одном или нескольких предметах. Например, el leño - полено, la leña - дрова; el fruto - один фрукт, la fruta - много фруктов 🍏🍎🍊🍐🍌🍉🍇🍒🥭 Este año hay poca fruta - в этом году мало фруктов, "неурожай".
✏️Когда мы хотим подчеркнуть разный размер, форму и назначение предмета. Например, el jarro - маленький кувшин, la jarra - большой кувшин 🍶; el anillo - кольцо 💍, la anilla - ушко, петля🔗
✏️Когда мы говорим про род деятельности и человека, который им занимается. Например, el químico - химик 👨🔬, la química - химия 🧪; el músico - музыкант 🎤 , la música - музыка 🎼
🖇Также в испанском языке существуют слова, которые совершенно меняют свое значение в зависимости от рода. Вот некоторые из них ⬇️⬇️⬇️
el capital - денежные средства, la capital - столица el cura - священник, la cura - лечение el coma - кома, la coma - запятая el policía - полицейский, la policía - полиция 👮♀️
Какие еще существительные вы знаете? Делитесь в комментариях 💬
P.S. На фото ниже estoy en Madrid, LA CAPITAL de España 🇪🇸😉
Я прошла долгий путь профессионального становления. Мне встречались разные типы преподавателей. Сначала это были мои учителя в школе, затем в университете, а после - уже коллеги. Очень часто превосходные методисты с шикарным знанием предмета проигрывали тому, кто мог и не владеть никакой методикой, а просто заражать своей любовью к предмету, который он преподавал 🧡 Конечно, на одной любви к языку далеко не уедешь, если нужно добиться конкретных целей (например, сдать международный экзамен). Отсюда и вытекает волшебная формула крутого преподавателя. ⬇️⬇️⬇️
Знание предмета ➕ Методика ➕ Мотивация ➕ Личные качества 🟰 Классный преподаватель, с которым вы точно достигнете своих целей 🏁
🔸Бывает так, что перед тобой вроде бы и профессионал, и опыта много, и к экзаменам подготовил многих учеников, но он не вызывает желание заниматься. 👩🎓 Когда я училась в университете, у меня была ученица школьница, которая ненавидела английский язык. Цель ее родителей была довольно тривиальна. Нужно было подтянуть ее по школьной программе «хотя бы на 3». Магии я не совершила, девочка не стала отличницей. Но через несколько уроков родители сообщили мне, что ребенок начал проявлять интерес к языку, ждал каждое наше занятие с нетерпением и очень расстраивался, если заболевал (ведь в таком случае он пропускал английский). 🔸🔸🔸 Не буду скрывать, такие фидбеки получать довольно приятно. Они стимулируют развиваться дальше, готовить интересные материалы 📚
👩🏻🏫 Преподаватель - это тот специалист, которому нужно довериться, поэтому для меня очень важно быть с учениками на одной волне, создавать приятную атмосферу на уроке. Так процесс обучения проходит в удовольствие и результаты не заставят себя ждать)
В испанском языке есть существительные, которые относятся к женскому роду, но в единственном числе с ними употребляется артикль мужского рода EL, а во множественном – артикль женского рода LAS.
📖 Такие существительные, начинаются с ударного звука A
el águila — орёл (las águilas) el ave — птица (las aves) el arma — оружие (las armas) el agua — вода (las aguas) el hada — фея (las hadas)
🤷🏻♀️Почему же так происходит?
🔸Все дело в том, что произносить la agua, la hada, la arma неудобно фонетически. Попробуйте, получается очень долгая «аааааа»
Давайте проверим, все ли я перечислила. Есть еще подобные слова в испанском языке? Пишите в комментариях, какие знаете вы 👇🏻
