📢 А вы знали, что...

В испанском языке есть ряд существительных, которые меняют свое значение в зависимости от того, в каком роде они употребляются - в мужском 🧍‍♂️ или в женском 🧍🏻‍♀️
Можно выделить несколько групп таких существительных:

✏️Названия растений и их плоды.
Например, el manzano - яблоня, la manzana - яблоко 🍏; el cerezo - черешневое дерево, la cereza - черешня 🍒
La naranja es el fruto del naranjo 🍊🍊🍊

✏️Когда мы говорим об одном или нескольких предметах.
Например, el leño - полено, la leña - дрова; el fruto - один фрукт, la fruta - много фруктов 🍏🍎🍊🍐🍌🍉🍇🍒🥭
Este año hay poca fruta - в этом году мало фруктов, "неурожай".

✏️Когда мы хотим подчеркнуть разный размер, форму и назначение предмета.
Например, el jarro - маленький кувшин, la jarra - большой кувшин 🍶; el anillo - кольцо 💍, la anilla - ушко, петля🔗

✏️Когда мы говорим про род деятельности и человека, который им занимается.
Например, el químico - химик 👨‍🔬, la química - химия 🧪; el músico - музыкант 🎤 , la música - музыка 🎼

🖇Также в испанском языке существуют слова, которые совершенно меняют свое значение в зависимости от рода.
Вот некоторые из них
⬇️⬇️⬇️

el capital - денежные средства, la capital - столица
el cura - священник, la cura - лечение
el coma - кома, la coma - запятая
el policía - полицейский, la policía - полиция 👮‍♀️

Какие еще существительные вы знаете?
Делитесь в комментариях 💬

P.S. На фото ниже estoy en Madrid, LA CAPITAL de España 🇪🇸😉

#испанскийдляработы #испанскийдляучебы #испанскийonline #испанскийдляжизни #learnspanish #españolparatodos