Решил тоже заняться военными переводами. Делаю, как обычно, исключительно для себя, чтобы слушать эти книги. Но, возможно, моя работа будет интересна и полезна другим людям.

Упомяну военных переводчиков, чьи книги читаю сам, — возможно, им это тоже будет интересно: @RostislavDDD, @SergWanderer, @TowMater50.

Переводами занялся, потому что обнаружил несколько книг, которые хотел бы прочитать, но они удивительным образом не переведены на русский. В воюющей стране не интересуются военными книгами, поэтому приходится делать всё самому.

Первая книга — Ибен Барлоу, «Экзекьютив Ауткомс: вопреки всему». Большая книга, почти 800 страниц, — история известной частной военной компании.

#военный_перевод_Eisemann