«Иметь бутылку» по-французски значит обладать немалым опытом, быть зрелой личностью.

Avoir de la bouteille – авуар де ла бутей, а как звучит!

Аналогия более чем ясна, выражение стало популярным в XVIII веке, но восходит сразу к римской (очень близкой нам!) традиции дарить амфоры вина на день рождения.

В итоге у человека скапливался нешуточный запас – чем больше новых лет отпраздновал, тем больше запас вина и тем более matured ты сам. Звучит чуть сомнительно, ведь вряд ли то вино при тех технологиях так славно хранились, как сейчас. Но могут ли врать старейшая газета Figaro и классический словарь Lаrousse, откуда мы это взяли?

Так что, друзья, давайте иметь бутылки – в наилучшем смысле выражения (впрочем, в двух).