Я на паре корейского, после того как целый день на работе смотрела корейские шоу и дорамы, а в свободное время листала рилсы с айдолами и тыкала в дуолинго: ни бэ ни мэ 🐱

Полгода назад, когда мне в голову впервые пришла светлая идея учить корейский, я как раз возобновила занятия французским и была крайне воодушевлена. Я смотрела на всех свысока. И не только потому, что случайно, по своей вине, попала в группу более низкого уровня, чем надо, но и потому, что я — в отличие от всех остальных — точно знала, что значит сочетание дополнения в винительном падеже и инфинитива, что все слова на -tion женского рода, а циркумфлекс ставится над выпавшей в историческом процессе s. И вообще, я Вергилия в оригинале читала, я все романские языки знаю по умолчанию 💅

Латынь и правда повлияла на меня колоссально. Я как будто стала чуть-чуть понимать, как в принципе может быть устроен индоевропейский язык. Древние языки вынимают из головы всё, что там было, и возвращают содержимое, самым аккуратным образом разложив его по полкам.

Только вот сейчас я учу не романский язык. И не индоевропейский. Так что вайб примерно такой: 2013 год, ты, позавтракав в 6 утра огрызком вафли, добираешься из Петергофа на Васильевский остров на электричке, метро с пересадками и троллейбусе; к 9 утра еле-еле найдя аудиторию в корпусе РАЙСКИЙ УГОЛОК, сидишь с каменным лицом за партой, путаешь β с δ и впервые в жизни слышишь слово «дифтонг». И то, что я теперь, в отличие от 2013 года, могу назвать элизию элизией, уже не помогает...

В общем, мысли скачут от «я уже сделала это один раз, ну всякое было, и отложительные глаголы, и аугмент в аористе, и гендекасиллаб, да и вообще это не китайский ведь, тут буквы» до «я уже сделала это один раз, мой лимит на жизнь исчерпан, надо было раньше думать, ты не на востфаке, чтобы погружаться на достаточном уровне и получать результат».

Но вот на днях Маша меня спросила: «Тебе важен результат или вайбово позаниматься?» И я склоняюсь ко второму 🙃🙃🙃

Так что пожелайте мне удачи, я думаю, я скоро буду шпарить и всех консультировать в рабочих чатах 💅