TGViewer
на афишах подруга-переводчица на афишах подруга-переводчица @redpodruga · 1.23K subscribers
Post #162 742
Музыкальный пост выходного дня 🌎

Продолжаю тему подарков от своих рабочих проектов. Я стараюсь брать от них максимум и за самой ценной добычей — классными треками — охочусь с особым остервенением.

Начну, наверное, с одного из последних. В шведской семейной комедии обнаружена ну очень мелодичная песня Ten Sharp — You. При этом она замечательно дополнила сцены с моими любимыми героями — сказочно дуристическими антагонистами.

В легендарном «Методе исключения» было сразу два пронзительных трека. Причём у одного из них, на мой взгляд, полноценная роль в фильме, без Yong Pil Cho — Red Dragonfly на бешеной громкости кульминационная сцена с первой жертвой не производила бы такой оглушительный эффект. Второй трек, Kim Chang-Wan — Let’s Walk On, задавал уже меланхоличное настроение. В целом музыка в «Методе» важна и прекрасна.

В аргентинской драме я нашла терапевтичную Sandro — La Vida Sigue Igual. А в одной из нашумевших фестивальных премьер прошлого года выцепила Guided By Voices — Hot Freaks.

Ну и наконец, в январе мы с коллегами работали над музыкальной дорамой «Весна молодости», в которой примерно тысячу раз в различных вариациях играла AxMxP — See You Later. Мне кажется, она въелась на подкорку всем участникам процесса 🙃
  • ❤‍🔥 11
More from @redpodruga
  1. Aug 5, 2026Благодарю всех за отклики и предложения! Их было так неожиданно много, что я до сих пор пр…
  2. Jul 13, 2026Как профессиональная оптимистка наманифестировала и нааффирмировала для студии кучу всяких…
  3. Jun 10, 2026Каждая кинопереводчица должна сделать этот выбор… Корея или Турция. Конечно же, ультиматум…
  4. Jun 2, 2026Не отпускают мысли о киноклубе для кинопереводчиков, но пока просто поделюсь просмотренным…
  5. May 24, 2026Обожаю нашу творческую сферу и нетворкинг в ней! Уходящая неделя была богата на классные с…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →