💌 Каждый понедельник вы получаете письмо от одной из нас. Сегодня пишет шеф-редактор Маша Губиева, о странствиях и внутренней Одиссее.

«Типично греческое проклятие — незнание, где человек находится и чего ищет». Эти строчки Сильвена Тессона я читала на острове Тинос — по забавной случайности, именно там, где он и написал свой томик «Лето с Гомером».

Для человека, который пару лет в университете прожил в мире античной литературы и мечтал, чтобы ему посвятили стихотворение, написанное гекзаметром — это была как будто нужная поездка. С нашего острова было видно с десяток других, и я постоянно представляла, как уживаются тут современная жизнь и истории из мифов. Греки-островитяне занимались своими обычными делами, а я придумывала всякое — например, что скала напротив бухты — на самом деле корабль феаков, который Посейдон превратил в камень, желая отомстить Одиссею за то, что он покалечил его сына Циклопа. Хотя, скорее всего, это была просто скала.

Строчки о «типично греческом» проклятии — конечно, об Одиссее. Он возвращался домой с Троянской войны десять лет — а я пытаюсь прийти в себя после отпуска уже больше недели. Он скитался по морям, попадал в бури, его отвлекали женщины и ему мстили боги — а я уже дома, воюю с разбором гардероба и режимом тренировок. И хоть перелет из Европы в Москву чувствуется как десять лет скитаний по морям, я все чаще думаю о том, что Одиссея — понятие внутреннее. Хотелось бы спихнуть все на коварных сирен, но, очевидно, я сама задаю себе вопросы, ответов на которые у меня нет (а у кого-то есть?). Ногами тут, а голова проверяет на прочность: куда идем? А идем ли вообще? Точно хочешь быть здесь? Мы не очень расслабились? А когда начнется другая жизнь?

Может быть, Одиссея не будет закончена и через десять лет — может, она не заканчивается никогда? На самом деле, это не так важно. Сильвен Тессон, с которым мы встретились в пространстве, но не во времени, писал, что главная задача Одиссеи — «не забыть про свою цель, не отказаться от самого себя и продолжать жить своей жизнью». Этим и займемся.

Хорошей вам недели, Маша

#seasons_письма_редакции