«Все, что быстро проходит, трогает сердце: пена на воде, луна в облаках, цветущая вишня».

Восторг и шок – книга, написанная в 10 веке, читается и понимается так же легко, как чьи-то забавные посты в твиттере. Тут все о житейском: хорошо быть одной в свежей комнате, провожать любовника на рассвете или проезжать мимо играющих детей, а вот сплетни или комары под ухом посреди ночи досаждают. Хотя простое, ни к чему не стремящееся созерцание все таки кажется непривычным, а порой и вовсе скучным. Ну, человек вел записи годами и понятия не имел, что они когда-либо могут быть прочитаны. Вот вам и честность, ироничные фразы про отношения мужчин и женщин (тысяча лет спустя – все то же), и фразы из серии: «Неужели хоть один человек скажет, что цветы вишни ему примелькались, потому что они распускаются каждый год?»

Вряд ли это мое чтиво, но точно классный эксперимент на внимательность и стержень ума. Мозг должен путешествовать – вот уж правда.