🌬️ У воздуха глаза велики: новый сборник Лизы Хереш

В издательстве «Полифем» выходит уже вторая поэтическая работа Лизы Хереш «Лицо зверского воздуха». Это не сборник с единым линейным сюжетом, а скорее исследование реальности где бытовое, телесное, природное и историческое постоянно переплетаются.

Хереш превращает привычную реальность в живой организм: здесь воздух имеет лицо, города — тело, память — материальную форму, а бытовые детали внезапно открывают нечто тревожное и огромное.

«Лицо зверского воздуха» — поэзия на границе сна, физического ощущения и метареальности.

По словам самой Хереш, книга задумывалась еще в 2024 году и включает тексты, которые она считает ключевыми для собственной литературной истории. Среди них — цикл «Формалисты», диптих о космонавте, который посвящен «немому и говорящему насилию», а также стихотворения о попытках предсказать будущее и неизбежных ошибках этих предсказаний.

Елизавета Хереш — русскоязычная поэтесса, переводчица и исследовательница литературы. Сейчас — аспирантка Гарвардского университета на программе «Славянские языки и литература». Ее переводческая деятельность связана с современной экспериментальной литературой, она переводит с итальянского, польского, идиша и других языков.

📷 Фото: formasloff.ru, тгк: слова вне себя

🤍 Читай-mAmont