Reading Club Budapest

Reading Club Budapest pinned a photo

Во «Флориане» и в кафе «Quadri» на площади Сан-Марко всегда играют музыканты...
Интересно, что в составе оркестра, как правило, процентов 90 музыкантов из бывшего Советского Союза — из Молдавии, Белоруссии, Украины и России. Все они выпускники наших консерваторий, и многие из них — выпускники консерватории московской. Эти оркестры, кстати, довольно часто играют и советскую популярную музыку. Из репертуара Леонида Утесова или из фильмов «Бриллиантовая рука», «Земля Санникова» и др. Выглядит довольно забавно. Площадь Сан-Марко и — «…зайцы косят траву».
— свидетельствует венецианец Андрей Бильжо. Я уже писала про «Мою Венецию — 2» ☕️
В рассказе «Crooner» Исигуро на площади Сан-Марко играют выходцы из бывших стран соцлагеря – рассказчика зовут Янек, очевидно, он из Польши. И вот, что они играют:
What tourists can’t take too much of is the classical stuff, all these instrumental versions of famous arias.
📖 Встречаемся обсудить в среду, 2 сентября, в 19:00 — Mokka Cukka, Báthory utca 3 📍

«Flamboyant woman like Peggy Guggenheim», — говорит Дрис Ван Нотен, бельгийский fashion designer.

Пегги Гуггенхайм была дама действительно выдающаяся: «Я надела одну сережку Танги и одну Колдера, чтобы продемонстрировать равное уважение к сюрреализму и абстракционизму». Эти сережки сейчас демонстрируют в музее Пегги Гуггенхайм в Венеции.

Там же экспонируется изголовье ее кровати 🛏

«Зимой 1946 года я попросила Александра Колдера сделать для меня изголовье кровати — я подумала, это будет чудесная и оригинальная замена медному изголовью моей бабушки. Он согласился, но у него никак не доходили до этого руки. Однажды я встретила его на вечеринке и спросила: "Сэнди, почему ты никак не займешься моей кроватью?"»

С кроватью вышло немного неловко: Пегги открыла галерею для посетителей, и незнакомцы, завороженные современным искусством, забредали иногда к ней в спальню 😄

2.09 мы читаем рассказ про Венецию, поэтому в ближайшие дни историй про Венецию и венецианок будет много — не переключайтесь ❤️

🎷 Идея начать сезон с этого рассказа пришла ко мне на площади Сан-Марко.

Действие рассказа «Crooner» Кадзуо Исигуро начинается именно здесь. Молодой гитарист играет в кафе и видит за столиком Тони Гарднера — американского кумира его матери. Вечером Гарднер зовёт его аккомпанировать: он будет петь серенаду с гондолы, под окнами палаццо. Самый романтичный город и самый романтичный жест... и чем все закончится? Мне кажется, это bitter sweet интонация очень идет Венеции.

Кадзуо Исигуро - британский писатель, лауреат нобелевской премии по литературе. Начинал он с текстов песен для джазовой певицы Стейси Кент. «Nocturnes» — его единственный сборник рассказов. Мы прочтем 2 рассказа - из него, 1-й и последний.

Рассказ короткий - всего 11 страниц, это отличный повод присоединиться для тех, кто давно присматривается к клубу, но не может решиться.

📍 Среда, 2 сентября, 19:00 — Mokka Cukka, Báthory utca 3
💸 7 000 ft разовая · 16 000 ft абонемент на 4 встречи
Текст рассказа тут

В среду, 26/08, в 19.00 мы будем обсуждать отношения Иштвана с сыном. Я думаю, нам пригодятся 3 фразовых глагола из этой главы — tough it out, shy away, stand up for.

Приходите. Это последняя встреча по Flesh.

Хочешь также? 📚
Со 2 сентября начинаем сезон с короткого рассказа "Сrooner" Кадзуо Исигуро — 11 страниц вместо целой книги. Хороший повод прийти, если давно собирались попробовать, но не решались.

Текст рассказа тут: Действие происходит в Венеции: музыканты на площади Сан-Марко, плеск воды, гондола, серенада под окном старинного палаццо - лучший способ встретить первые дни осени ❤️


📍 Mokka Cukka, Báthory utca 3 · среда, 19:00
💸 7 000 ft разовая встреча · 16 000 ft абонемент на 4 встречи

🌊 НАБЕРЕЖНАЯ НЕИСЦЕЛИМЫХ — Иосиф Бродский
Читаю за завтраком в отеле: «В любом случае, летом бы я сюда не приехал и под дулом пистолета. Я плохо переношу жару; выбросы моторов и подмышек — ещё хуже». Официант радостно докладывает соседнему столику: сегодня у нас 42 градуса 🥵
Эссе Бродского — это не пыльная классика. В нём много ироничных замечаний и точных наблюдений. Вапоретто он называет помесью консервной банки и бутерброда, купола сравнивает с медузами и жалуется, что он, бедный американский профессор, возвращался домой после двух (!) недель в Венеции со значительно облегчённым кошельком. Ох, что ты знал, Иосиф!
☕️ МОЯ ВЕНЕЦИЯ — 2 — Андрей Бильжо
Психиатр by training, но художник-карикатурист по призванию, Андрей Бильжо придумал незабвенного Петровича. Венецию он описывает через 40 точек общепита — от легендарных Harry's Bar и кафе «Флориан», одного из старейших в Европе, до совсем запростецких рюмочных, куда местные заходят пропустить по стаканчику.
В прошлый мой приезд я таскала 500-страничный том весом около килограмма за собой по Венеции, но потом поняла, что перечитывать истории венецианцев и венецианок по приезде не менее приятно.
🎨 НА ПИКЕ ВЕКА. ИСПОВЕДЬ ОДЕРЖИМОЙ ИСКУССТВОМ — Пегги Гуггенхайм
«Само собой, я хотела купить palazzo, но этому вновь помешала предусмотрительность моих дядьев, заставивших меня поместить все мои деньги в доверительные фонды».
Старушка Пегги сумела родиться в неприлично богатой американской семье, но сразу поняла, что девушке с её темпераментом родные спокойной жизни не дадут, пока не выйдет замуж за хорошего еврейского мальчика, — и уехала в довольно нежном возрасте в Европу, где быстро стала своей в богемных кругах. Когда она впервые опубликовала свою биографию, публика была страшно фраппирована тем, как откровенно она писала, с кем спала.
Тот факт, что она вывезла из оккупированной нацистами Франции несколько десятков единиц «дегенеративного» искусства и открыла Поллока, который работал в музее её дяди плотником, публика не заметила.
Палаццо Пегги всё-таки купила, скромное — всего один этаж, зато на Гранд-канале 🛶 Сад украшают скульптуры, которые она покупала у известных художников. Прямо на канал смотрит статуя с сильно эрегированным от восторга, видимо, членом. Скульптор позаботился о том, чтобы не шокировать слишком консервативных гостей. Пенис был съёмный, иногда Пегги убирала его в шкафчик.
В музее мне рассказали, что мадам Гуггенхайм была одной из последних, кому разрешали держать частную гондолу. Бирюзового цвета. В общем, умела жить бабуля.
🎷 CROONER — Кадзуо Исигуро
Главный герой рассказа — музыкант из оркестрика кафе на площади Сан-Марко: играет во «Флориане», иногда напротив, в Lavena, и вот однажды за столик садится кумир его матери. Это bitter-sweet story о любви, о музыке и о том, чем мы готовы ради них пожертвовать.
2 сентября мы будем обсуждать этот рассказ в клубе, а потом ещё один из этого же сборника Исигуро — там есть одна сквозная героиня 📖 Это хорошая возможность присоединиться к клубу, если вы давно хотели, но не решались попробовать. Встречаемся в среду, 2 сентября, в 19:00 — Mokka Cukka, Báthory utca 3 📍