Reading Club Budapest

📚 4 КНИГИ О ВЕНЕЦИИ
Венеция — место, которое делает меня абсолютно, безусловно счастливой. Я вернулась оттуда всего несколько дней назад — расскажу про 4 книжки, которые читала там и накануне поездки. 👇🏻👇🏻👇🏻

📚 Финальная часть «Flesh» — главы 8–10. Наконец узнаем, чем всё закончится.

Пятая часть во вложении. Дочитываем, выписываем цитаты — и приносим впечатления на последнюю встречу по книге. Спорить о финале всегда интереснее всего 🔥

А 2 сентября начинаем что-то новенькое. Ждите анонса ✨

‘Looks like quite a project,’ the minister says.
🥂 to rub shoulders with — выражение, которое пригодится на обсуждении.
Иштван на пике карьеры, тусуется с представителями английской элиты. Как вам такая история Золушки — from rags to riches? И правда ли Иштван теперь один из них?
Обсудим в среду, 19 августа, в 19:00 📍

Мы сходили на Одиссею. В фильме есть прямой референс к этой картине Гойи, пару месяц назад видела ее в Прадо. Мне кажется, это лучший способ описать мое впечатление от фильма. Вы уже посмотрели? Как вам?

«I think he wants not to be struck off,» Helen says. «He's worried, and I understand why.»

⚖️ Важный момент, на который я хочу обратить ваше внимание. to be struck off - это фактически запрет на профессию.

Как это работает. Юристов в Англии регулирует SRA, серьёзные дела уходят в дисциплинарный трибунал (SDT). Санкции по нарастающей: выговор → штраф → ограничения → отстранение → strike off: имя вычёркивают из the roll of solicitors. Если в деле есть нечестность, вычёркивают почти всегда — со времён дела Bolton v Law Society (1994) репутация профессии важнее личных обстоятельств юриста.

Обсудим в среду, 19 августа, в 19:00 📍

Дорогой клуб! Встречи 12 августа НЕ БУДЕТ. В следующий раз увидимся 19 августа, в 19.00, как обычно. Я буду скучать

«Flesh» — Part 4 (chapters 6–7) 📖

Забирайте следующую порцию текста, где Иштван становится self-made man 💼 Как вам такая история Золушки успеха эмигранта из Центральной Европы? 😄

Встречаемся обсудить в среду, 19 августа, в 19:00, в Mokka Cukka (Báthory utca 3) ✨

THE HELP Do you mean am I in the habit of fucking the help?' she says. 'The help?' 'You don't know that phrase?' 'No,' he says. 'It's American,' she says. 'It's what they call their servants. It maintains an illusion of equality.' - помните, книжка такая нашумевшая была? Сегодня обсудим, насколько innocent вам кажется, Mrs Nyamann

Хелен признаёт, что вела себя отвратительно и была obnoxious, и покупает Иштвану галстук от Hermès. Вы бы приняли такой подарок? 🎁

Выписала для вас несколько слов, которые помогут лучше понять их разговор 📖

📱 Ребят, я открыла для себя новую приложеньку и испытываю острую необходимость ею с вами поделиться — https://fable.co/
Там много всяких функций — я пользуюсь одной: трекаю дни, когда читала, и книжки, которые закончила. Приложенька рисует мне всякие красивые графики и цветочки — я вижу, какая я молодец, и чувствую себя немножко умнее.
К сожалению, нельзя отмечать книги, которые я читаю на русском.
P.S. Могу рассказать ещё про два приложения: в одном читаю электронные книжки — на русском и на английском, в другом покупаю бумажные second-hand и продаю прочитанные. Напишите мне в комментариях, если вам нужно.
И расскажите, чем пользуетесь сами.

«Flesh» — Part 3 (chapter 5) 📖

— Мама, откуда ты столько знаешь про мальчиков?
— Книжек много читала.

Имела недавно такой разговор с 12-летней дочерью 😊 Мне кажется, только писатели и патологоанатомы умеют так залезть другому человеку в голову и посмотреть, как там всё устроено. И ради этого и стоит читать книжки — но это, конечно, моё сугубо личное мнение, вы вправе с ним не согласиться.

В общем, продолжаем исследовать mindscape Иштвана — третья часть во вложении 👆

Встречаемся обсудить в среду, 5 августа, в 19:00, в Mokka Cukka (Báthory utca 3) ✨

Лондон в «Flesh»: 5 адресов

Szalay говорит: сердце книги — the encounter between an outsider and London. Во второй части Иштван туда наконец попадает.

Сохо, дверь клуба. Тут никто не спрашивает, кто ты и что было в Ираке. Нужно иметь широкие плечи и уметь убедительно рявкнуть We're closed.

Переулок у Foyles. В жизни это Manette Street с аркой-тоннелем. Там Иштван слышит «Help». Он мог пройти мимо — но делает несколько шагов в темноту, которые изменят его жизнь навсегда.

🚇 Gants Hill. Станция Иштвана: живёт он в Илфорде. Строили её по образцу московского метро — Чарльз Холден консультировал ту стройку в 1936-м и привёз идею домой. Сводчатый зал 1947 года в Лондоне так и зовут Moscow Hall.

Holland Park. Дом, который занимает всю улицу. Ехать туда 20 остановок: Gants Hill и Holland Park на одной ветке Central line. Одна линия — два мира.

Barkers на Kensington High St. Костюм, галстук, «нормальные» носки. Спи в нём, если надо, говорит Мервин: нужно выглядеть так, будто тебе в нём удобно.

В среду обсудим.