All Them Dogs by Djamel White (2026)

#BookerPrize2026
#BookerLong2026

Тони возвращается в Дублин: пять лет он провел в Англии, опсасясь мести за убийство члена вражеской группировки. Чтобы обеспечить себе защиту в полностью изменившемся бандитском Дублине, он становится напарником Даррена, с которым вместе ходил в школу. Но все не так просто: защиту никто не гарантирует, а еще неожиданно просыпаются непрошенные и неуместные чувства.

Тони приходится лавировать: между группировками, которые сводят свои счеты и делают свои дела, а Тони меж тем пытается доказать свою независимость; между любовью к матери и враждебностью родного брата, которые едины в неприятии его бандитского образа жизни; между вдруг возникшей дружбой, преданностью новой влюбленности и призраками прошлого. Кто-то явно открыл охоту на Тони, и это никак не помогает разобраться ни во внутреннем мире, ни в происходящем вокруг.

Книга погружает читателя в мир бандитских разборок и передела зон влияния. Тони в временами осознает, что жестокость, предательства и вероломность переходят все границы, но уже в следующих эпизодах и сам Тони ведет себя не лучше.

Кульминация показалась мне вполне логичной: в конце концов, это не любовный роман, где страсть побеждает все на своем пути. Но вот концовка немного меня озадачила явным (и не сказать, что это хорошо сочетается с остальным текстом) кивком в сторону Достоевского.

#валентина
#английский