Murder Bimbo by Rebecca Novack (2026)

Если вы и ожидали какую-то книгу от магистра теологии из Гарварда, то точно не эту.

32-летняя секс-работница, завербованная американским правительством (?), превращается в работницу ножа и топора: по заказу «сверху» она убивает одиозного политика от республиканской партии с говорящим именем Meat Neck. В данный момент у нее есть пара дней, быстрый интернет и какая-то хибара в лесу, из которой она рассылает письма в поисках спасения, потому что, как нетрудно догадаться, чувак из правительства(?) исчез сразу же после того, как героиня выполнила задание.

Ее первый адресат – тру-крайм подкаст с уклоном в феминизм Justice Bimbo. В череде имейлов безымянная героиня пытается рассказать свою историю. В другом потоке писем она обращается к своей бывшей возлюбленной, вспоминая былое, и уверяя, что все это она делала только ради нее. Чем больше писем она шлет, тем сомнительнее становится все, что она говорит: то тут не сходится, то там. А предыстория вообще уж как-то чудесно привела ее к домику в лесу.

За книгой стоит приличная очередь из источников вдохновения. На первое место Новак ставит «Исчезнувшую», а на второе «Белый шум» ДеЛилло, далее: Майя Анджелу, Элеанор Каттон, Пол Остер. Компания подобралась достойная, на таком вдохновении, пожалуй, можно уйти далеко. Но если посмотреть на Murder Bimbo повнимательнее, сильно далеко Ребекка Новак не ушла, но попытка получилась неплохая. Немного перемудрено (из-за чего может показаться, что книга не для широкого круга читателей), первый акт (книга делится на три акта) ровный и понятный, третий — захватывающий, но и обескураживающей одновременно. Второй — существует.

Три акта — три читателя внутри романной системы. С каждым читателем героиня ведет себя по-разному. Итог выглядит как эпистолярный роман для американских миллениалов. Читателю (на этот раз не романному, а реальному) все время придется за что-то фигурально придерживаться, потому что штормить будет постоянно, постоянно будет прощупываться система ценностей, а когда покажется, что со своим отношением к происходящему вы худо-бедно разобрались, на вас обрушится новая волна того, что должно звучать как шок. Как шок оно и звучит иногда.

Murder Bimbo — одна из тех редких книг, которой очень хочется поставить оценку. И если использовать шкалу от 0 до 5, где 0 — «очень плохо», а 5 — «очень хорошо», то 2,5 просится сама собой. Не та 2, как в школе, а та два, которая ближе к 3+ или 4-, если ставить ее в воображаемый журнал. В общем, крепкий середнячок. Если Ребекка Новак напишет что-то еще, то я буду обязательно читать. Мне кажется, потенциально от нее можно дождаться кого-то в духе Оттессы Мошфег в будущем.

#анастасия
#английский