The Correspondent by Virginia Evans (2025)

#WomensPrize_2026

Всю свою достаточно долгую жизнь Сибил пишет письма: лучшей подруге, брату, мальчишке, над которым издеваются в школе, известным писателям и таинственному собеседнику, – которому пока не отправила ни одной написанной строчки. Она делится последними новостями, вспоминает прошлое (которое так и стремится укусить ее за хвост), пытается что-то разузнать, рассказывает о прочитанных книгах (погодите радоваться: чаще всего, это просто название романа, что она читает сейчас, хотя есть и несколько подробных писем).

Мне попадалась на глаза претензия, что упоминание книг здесь просто для привлечения внимания. Мне так не показалось, хотя и сильной интертекстуальной связи с другими романами я не увидела. Но если посмотреть мою переписку с некоторыми подругами, то так примерно она и выглядит: обсуждение последних новостей, всего подряд, а потом бам – и про книгу, которую кто-то из нас читает сейчас. Поэтому такой эпистолярный портрет читательницы мне показался реалистичным.

Героиня на пенсии, дети давно разъехались, с мужем она в разводе. Когда-то она была усыновлена совсем малюткой и кровных родственников своих не знает вовсе. В молодости все ее время занимала работа секретаря судьи, а после выхода на пенсию – все понемногу: садовое общество с нешуточными страстями, книги и, конечно же, письма.

Это не громкая история, хотя в ней достаточно и секретов прошлого, и событий в настоящем, чтобы по-настоящему увлечь. Нет здесь и совсем уж внезапного, пожалуй. Разумеется, мы понимаем, к чему все идет, когда узнаем, что Сибил была усыновлена. Обходительный сосед тоже как будто на что-то намекает. И в трагедии прошлого есть что-то, что заставляет ожидать подвоха. Но как же мне интересно было читать! Это просто неплохая, ладно скроенная, увлекательная книга, пейдж-тернер о том, что на пенсии все только начинается. Я ловила вайбы Лианы Мориарти и радовалась этому дебюту.

#юля
#английский