A Guardian and a Thief by Megha Majumdar (2025)
​
#WomensPrize_2026
​
Действие романа разворачивается в Калькутте в недалеком будущем. Наводнения привели к повсеместному голоду и гуманитарной катастрофе, лишь посреди реки возвышается стеклянный шестикугольный дворец миллиардерши — единственное безопасное место во всей Бенгалии. Более удачливые, как главная героиня Ма и ее семья — маленькая дочь и пожилой отец, могут рассчиывать на климатическую визу, чтобы эммигрировать, в их случае — к отцу-ученому в США. Остался лишь последний шаг — получить паспорта с визами. И вот, когда долгожданные и выстраданные в очередях документы наконец оказываются в сумочке Ма, ночной взломщик крадет сумочку прямо из ее квартиры.
​
Какой нехороший человек, скажите вы. Как можно вламываться и вот так обрывать судьбу целой семьи с ребенком? А что, если этот человек подловил Ма на махинациях и кражах в гуманитарном фонде, где она работала и откуда лишь недавно уволилась, уверенная в собственном безопасном будущем? А что, если ему нужно кормить свою семью и все это он делает, испытывая отвращение к самому себе, чтобы спасти близких? Бумба, а под таким именем известен наш вор, перебрался в большой город, надеясь разбогатеть и обеспечить лучшую жизнь для своей семьи в деревне, но раз за разом его преследовали неудачи и ему приходилось начинать все с начала.
​
Герои романа Мегхи Мазумдар изначально находятся на разных концах социальной лестницы, но преследуют одну цель — защитить близких. Ради этого они готовы пойти на все, а потому и стрелка, указывающая на «защитника» или «вора» постоянно меняет направление. Сочувствующий читатель буквально оказывается поставлен перед неразрешимой этической дилеммой — «проблемой вагонетки». И все в этом небольшом по объему романе, скорее напочинающем притчу, идеально работает на усилиление напряжения, вплоть до мельчайших деталей, когда не только основная сюжетная линия, но и побочные взаимодействия с второстепенными персонажами постоянно ставят героев перед выбором — дать напиться жаждущему или сохранить лишнюю каплю воды для своего ребенка. A Guardian and a Thief — это мощный и некомфортный для читателя роман, который отправляет в нокаут финалом, но всю дорогу заставлет балансировать и задаваться вопросом: а на что ты готов пойти ради благополучия своих близких?

#таня
#английский