Vanishing World by Sayaka Murata (2025)

Один из многочисленных талантов Саяки Мураты заключается в том, что она умеет самые обыденные, простые вещи показать так, что одновременно хочется и сблевнуть, и восхититься. Восхититься тем, как она умеет погружать в обыденность, в души и мысли самых простых людей, которые, конечно же, простыми оказываются только в ее прозаическом пространстве.

В новом мире люди больше не размножаются так, как людям это положено делать. Секс с женой, а уж тем более традиционное деторождение — это инцест и страшный грех. Хочется любви и ласки (не сексуальной!)? Заведи любовницу или любовника (никто не запретит) или порукоблудствуй (0% осуждения). Главная героиня, о ужас, родилась традиционным способом. Когда кто-то узнает об этом, то смотрят на нее, как на пригоршню опарышей или таракана.

Амане, главная героиня, повзрослев, попробовав настоящий секс, как и положено, вышла замуж. Вместе с мужем они соблазнились идеей проекта Paradise-Eden, в котором все живут вроде бы, как в раю, но все извращено так, что от рая осталось одно проектное название.

Исчезающий мир — это мир, в котором дети рождаются в любовном союзе мужчины и женщины, но критика писательницы направлена не на сексуальные меньшинства, а на то, во что превращается институт традиционного брака в Японии. И дело не только в детях, а в том, что мужская измена — это вполне вариант нормы. Мурата выкрутила настройки на максимум и получила в итоге безумный мир, где отношения — всего лишь социально одобряемая маска приличия, а дети — результат работы генетиков, селекционеров и прочих сотрудников лабораторий.

Для тех, кто читал другие ее книги, с идейной точки зрения ничего нового не будет: проблемы те же, решений нет, нормальный человек — фрик. Но есть эти невероятные чары, которые тянут к ее книгам вновь и вновь, чтобы в очередной раз посмотреть на японское общество глазами очень внимательного и остро чувствующего человека.

Издание на русском языке планируется в ближайшее время.

#анастасия
#английский