Dream Count by Chimamanda Ngozi Adichie (2025)

#WomensLong_2025

В своем самом свежем романе нигерийско-американская писательница Адичи проживает несколько жизней: рожденной в богатой семье Чиамаки, которая хочет просто любить и писать про путешествия, но что-то все время мешает, успешной юристки Зикоры, внезапно столкнувшейся с материнством, не менее успешной финансистки Омелого, решившей кардинально изменить свою жизнь, и эмигрировавшей в США вслед за будущим мужем Кадиату, которая оказалась в центре отвратительного скандала.

Все эти женщины близко знакомы, но их объединяет нечто большее: пандемия (ага, помните, была такая?), африканские корни и проблемы мелкого и крупного бытового расизма в США, возраст (а им всем немного или сильно за сорок) и материнство. Именно оно стало для меня объединяющим стержнем, вокруг которого налеплены все эти разные и такие похожие истории, хотя в рассказе о Кадиату – последнем и самом эмоциональном, пожалуй, – Адичи увеличивает размах и показывает, что в принципе значит быть женщиной: особенно, если, помимо пола, у тебя в анамнезе есть такие грешки, как цвет кожи и статус беженца.

Сложившееся или не сложившееся материнство героини переживают по-разному. Все они хорошо образованы и финансово обеспечены, им всем за сорок: тот самый возраст, когда репродуктивный поезд вот-вот уедет, и нужно (то ли самой женщине, то ли переживающим за нее окружающим) непременно успеть вскочить в него, пока еще есть такая возможность. Адичи очень хорошо удалось передать все то, с чем сталкивается одинокая женщина на закате фертильности: социальные ожидания, боязнь не успеть или успеть, поиск надежного партнера и, самое главное, попытки разобраться в самой себе, отделить свое желание от общественного давления.

Первые три истории снова и снова возвращаются к этой теме, но в последней – истории Кадиату – Чимаманда описывает более широкий круг и выходит за пределы основного конфликта романа, рассказывая о женщине, отличающейся от остальных героинь. Кадиату – горничная. Когда-то она оказалась в Америке по программе для беженцев, и с тех пор просто живет и упорно работает, стараясь дать своей дочери право на лучшую жизнь, чем была у нее самой, пока вдруг не оказывается в центре громкого дела о сексуальном насилии – вдохновленного реальной историей. И здесь уже, кажется, прорывается злость и горечь самой Адичи, которая аккуратно и последовательно показывает, через что проходит женщина, да еще и из социально незащищенной группы, столкнувшаяся с преступлением против себя.

В итоге, как мне показалось, у Адичи получилась книга, в которой всего понемногу: Африки и США, сложностей самоизоляции и общения с окружающими, проблем, которые будут понятны любой женщине, предвзятости из-за цвета кожи и неоднозначности расовых вопросов, ранимости и силы, отчаяния и жизнелюбия.

#юля
#английский