Российский духовно-культурный центр на Бранли

🇷🇺🇫🇷 От Волги до Сены: современное искусство Нижнего Новгорода представлено в Париже

🗓🏛 10 сентября 2026 г. в Российском духовно-культурном православном центре в Париже (РДКПЦ) состоялось торжественное открытие выставки современного искусства «Системная сборка. Нижний Новгород». Проект призван познакомить французскую публику с богатством, многообразием и самобытностью современной художественной сцены Нижегородской области, которая в последние годы стала одним из ярких культурных феноменов России.

🎙 Выступая с приветственной речью перед гостями, Временный поверенный в делах России во Франции отметил особую роль Нижнего Новгорода в отечественной художественной традиции, а также уникальную городскую среду, на протяжении веков вдохновляющую художников и представителей творческих профессий.

По его словам, «город с 800-летней историей, простирающийся на живописных берегах сливающихся Волги и Оки, вобрал в себя следы разных эпох: древнерусские крепости, купеческую архитектуру, яркий модерн, советский конструктивизм и современную промышленную застройку. Эта атмосфера питает бурлящую уличную культуру, процветающую благодаря устойчивой государственной поддержке последних лет».

🤝 Временный поверенный выразил благодарность Правительству Нижегородской области и «Команде креативных практик Центр 800» за возможность представить в Париже этот оригинальный проект, объединяющий современное искусство, региональный творческий потенциал и богатые культурные традиции Нижнего Новгорода.

🖼️ Выставка «Системная сборка. Нижний Новгород» вошла в официальную программу Европейских дней культурного наследия, которые пройдут 19-20 сентября. Ее проведение в Париже открывает дополнительное пространство для культурного диалога и позволяет представить французской аудитории современный художественный язык одного из наиболее самобытных культурных центров России.

#cejour Le 9 septembre 1828, dans le domaine de Yasnaya Polyana, est né le célèbre écrivain et philosophe russe Léon Nikolaïevitch Tolstoï, l’un des auteurs les plus traduits au monde et l’un des écrivains russes les plus adaptés au cinéma.
On le considère comme un auteur universel, qui transcende les époques et les frontières : ses personnages parlent aux lecteurs de toutes les cultures, et chaque génération redécouvre ses œuvres, y trouvant quelque chose de profondément actuel et qui lui est proche. Aujourd’hui, nous souhaitons évoquer ses voyages en France.

🚂 Léon Tolstoï s’y est rendu à deux reprises, et ces deux séjours ont profondément marqué sa vie et ont peut-être influencé son œuvre.

En 1857, alors qu’il était encore un jeune écrivain, Tolstoï est venu pour la première fois à Paris et y restait d’un mois et demi. Il a séjourné au célèbre Hôtel Meurice, rue de Rivoli, mais a déménagé peu de temps après, notant dans son journal : « J’ai trouvé un appartement — le 206 ! ».

Sa nouvelle adresse, toujours rue de Rivoli, en face du jardin des Tuileries, était une pension confortable où avait auparavant résidé son ami et compagnon de route littéraire, Ivan Tourgueniev (aujourd’hui, une plaque commémorative en l’honneur de Léon Tolstoï est apposée sur la façade de l’immeuble).

🏞 Tout intéressait Tolstoï : il se rendait au Louvre, allait au théâtre, assistait à des conférences à la Sorbonne, se promenait dans la ville et observait les Parisiens. Il parcourait souvent la ville à pied, s’imprégnant de la vie trépidante de la capitale, et notant dans ses journaux intimes : le 3 mars « Je me suis promené jusqu’à 5 heures », le 6 mars : « Je me suis promené pendant une heure dans les rues ». Il passait souvent du temps dans les omnibus (voitures tirées par des chevaux), s’amusant à simplement observer les habitants et leur quotidien.

À l'Hôtel des Invalides, Tolstoï a découvert le tombeau de Napoléon Bonaparte, qui l’a marqué profondément. Il est possible que cette expérience ait influencé la création du personnage de Napoléon dans son futur roman « Guerre et Paix ».

Tolstoï est revenu en France pour la deuxième fois en 1860-1861. Il est allé dans le sud du pays, à Hyères, pour rester auprès de son frère Nicolas, gravement malade. Ils passèrent ensemble les derniers mois de la vie de ce dernier. Après la mort de son frère, Tolstoï, choqué par la mort de un être cher, restait encore quelque temps à Hyères, travaillait et s’interrogeait sur la mort et la vie humaine.

Aujourd’hui encore, à Hyères, au cimetière de la Ritorte, se dresse une stèle à la mémoire de son frère bien aimé.