TGViewer
Channel Public Channel
انتشارات رایبد

انتشارات رایبد

@raybodpub

Subscribers
338
Photos
133
Videos
3
Links
0

Showing posts older than #95 · Back to latest

Older Posts 20 shown
Post #93 653
#منتشر_شد‌

زنی از جنگ‌های دور و درازی بازگشته و همچنان زخم‌های خودش و همۀ آنها را که به چشم دیده، با خود حمل می‌کند. به ناگه خودش را روی صندلی و پشت میز وزارت کشوری می‌بیند که تا پیش از این در قبضۀ مردانی بوده که هیچ خدایی را بنده نبوده‌اند! اورسولای پرده‌دری در چنین موقعیتی ایستاده و حق دارد به همه‌چیز و همه‌کس مشکوک باشد، به خاصه اگر ماجرا، نشاندن یک زن بر منصب قدرتی مردانه باشد که تا پیش از این هیچ نبوده جز کارمندی دون‌پایه در سرزمینی سرد و خشک و خشن که خشونت مردانه در لایه‌لایه‌های تاریخ آن جاری است. لیلیلا سیگوردورداتیر رمان‌نویس ایسلندی، شهرتش را مدیون رمان‌های جنایی و سریال‌ها و فیلم‌هایی است که خودش یا دیگران از آثارش ساخته‌اند و این بار در پرده‌دری قهرمان زنش را به دل مناسبات قدرت حاکم برده و انبوهی ماجراجویی، از قتل و آدم‌ربایی تا کودک‌آزاری و ... را به دل داستانش آورده و اخلاقیات حاکم بر زندگی در جهان مدرن با همه مواهب و مصائبش را به چالش می‌کشد.


پرده‌دری
نویسنده: لیلیلا سیگوردورداتیر
مترجم: زهرا زارعی
نشر رایبد
۲۵۰ صفحه
۲۵۰ هزار تومان

#پرده_دری
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد

@raybodpub
  • ❤ 5
Post #91 637
#منتشر_شد‌


ناتاشا آپانا، متولد ۱۹۷۳ در جزیرهٔ موریس، از پنج سالگی در فرانسه زندگی می‌کند و یکی از مطرح‌ترین نویسنده‌های معاصر این کشور است.
رمان هیچ‌چیز مال تو نیست داستان زنی به نام تارا است که با کمک یک پزشک، امانوئل، حین مأموریتی بشردوستانه نجات پیدا می‌کند. امانوئل زن را به فرانسه می‌برد و با او ازدواج می‌کند. بعد از گذشت پانزده سال امانوئل می‌میرد و تارا روزبه‌روز بیشتر در تاریکی و انزوا فرو می‌رود. از دیدن اشباح رنج می‌برد. تارا علی‌رغم عشقی که به همسرش داشته هرگز چیزی از گذشته خود به او نگفته و تمام خاطراتش را در اعماق ذهنش مدفون ساخته و حتی نامش را نیز تغییر داده است. اما از دست دادن همسرش باعث تجدید حیات گذشته‌اش می‌شود. تارا دیگر نمی‌تواند دختری را که قبلاً بوده، نادیده بگیرد.
این کتاب، سال ۲۰۲۱ برندهٔ جایزهٔ ادبی شهر نانسی و جایزهٔ مجله لو پوئن شده است.


هیچ‌چیز مال تو نیست
نویسنده: ناتاشا آپانا
مترجم: مهرانگیز شکاردنیار
نشر رایبد
۱۳۴ صفحه
۱۳۰ هزار تومان

#هیچ_چیز_مال_تو_نیست
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد

@raybodpub
  • 👍 5
  • ❤ 3
Post #89 639
#منتشر_شد‌

مقصود من از چگونگی تنها بودن ثبت تغییر نگرشم «از تنهایی و انزوایی پر از خشم و هراس، به پذیرش یا حتی پاسداشت جایگاه مخاطب و نویسنده» است. البته این جمله بدان معنا نیست که همه چیز خوب است و جایی برای خشم و نگرانی وجود ندارد. به‏‌هرروی، عطش ملی ما برای به‏‌چنگ‏‌آوردن نفت (که باعث شکل‏‌گیری دو دولت بوش پدر و پسر و نیز جنگ زشت خلیج شد) حالا هم ما را در معرض جنگی طولانی و بی‎پایان در آسیای مرکزی قرار داده است. شاید باور نکنید که امروزه مطالبات مردم آمریکا از حکومت خود حتی از زمان جنگ خلیج فارس هم کمتر است و همۀ رسانه‏‌های مهم نیز یک‌صدا ناقوس جنگ را نواخته‏‌اند. در چنین شرایطی، کنگرۀ آمریکا به رعایت استانداردهای ساده در بهینه‎سازی سوخت خودروهای شاسی‎بلند رأی منفی می‏‌دهد؛ و درعوض، رئیس شرکت خودروسازی فورد، در آگهی تلویزیونی و با ژستی میهن‏‌پرستانه، از خودروهای خود دفاع و با صدای بلند اعلام می‎کند که «آمریکایی‏‌ها هرگز نباید هیچ حدومرزی را بپذیرند.»


چگونگی تنها بودن
نویسنده: جاناتان فرنزن
مترجم: احمد حسینی
نشر رایبد
۲۹۲ صفحه
۲۹۰ هزار تومان

#چگونگی_تنها_بودن
#اتاق_کشمکش
#جستار
#نشر_رایبد

@raybodpub
  • 👍 6
Post #87 1.05K
#منتشر_شد‌

ژرژ پرک، نویسندهٔ فرانسوی با رگ‌وریشهٔ یهودی و لهستانی، متولد ۱۹۳۶ در پاریس. پدرش سال ۱۹۴۰ در جنگ جهانی دوم کشته شد. مادرش، از ترس نازی‌ها، ژرژ را نزد خویشاوندی در شهر ویلار دو لانس فرستاد و خودش سال ۱۹۴۳ در اردوگاه آشویتس فوت کرد. سال ۱۹۴۵، پرک به پاریس برگشت تا با عمه‌اش زندگی کند. پس از تحصیل در رشتهٔ تاریخ که آن را نیمه‌کاره رها کرد، به سربازی رفت و مدتی در تونس زندگی کرد. از سال ۱۹۶۲، به‌عنوان کارشناس اسناد وارد انتشارات گالیمار شد و خودش را وقف نوشتن کرد.
در رمان دبلیو یا خاطرۀ کودکی، پرک دو داستان موازی را روایت می‌کند. داستان اول، خاطرات کودکی خودش در زمان جنگ است. مرگ پدر، جدایی از مادر و بی‌خبری از سرنوشت او و گذران زندگی در شهری کوچک که از جنگ دور است اما در آن شرکت می‌کند. و بعد، بازگشت به پاریس و روایت پاریس رهاشده از اشغال نازی‌ها، آشویتس و اردوگاه‌های مرگ، و نظام‌های دیکتاتوری.


دبلیو یا خاطرهٔ کودکی
نویسنده: ژرژ پرک
مترجم: سپهر یحیوی
نشر رایبد
۱۸۴ صفحه
۱۸۰ هزار تومان

#دبلیو_یا_خاطره_کودکی
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد

@raybodpub
  • ❤ 4
  • 👍 4
Post #85 704
#منتشر_شد‌
عصر انسان محصول دو پژوهش‌گری است که تلاش می‌کنند پاسخی برای يک پرسش بيابند: چرا جهان امروز اين‌چنين است؟ اما پرسش اوليه بسیار محدودتر بود. در سال ۲۰۱۲، یکی از ما (سیمون)، درحالی‌که به نموداری از میزان روزافزون دی‌اکسید کربن در جو پس از انقلاب صنعتی نگاه می‌کرد، نگران پيامدهای تغییرات عظیمی شد که انسان‌ها روی این سیاره ایجاد کرده‌اند. اين پرسش زمينۀ تأليف کتاب شد تا در آن، اين انديشۀ رايج را که آنتروپوسين حاصل انتشار دی‌اکسید کربن پس از انقلاب صنعتی است، زير سؤال ببرند، زیرا اين استدلال برخلاف تعریف علمی اساسی از یک دورۀ زمین‌شناسی است. ما درخواست کردیم تا مروری کلی بر دلايل آنتروپوسین ارائه دهيم که به نظر می‌رسید جایگاه چندانی در ادبیات علمی نداشته باشد. پس از این، از ما خواستند تا کتاب کلی‌تری در مورد مفهوم آنتروپوسین و پيامدهای آن برای آینده بشریت و زندگی بر روی زمین بنویسیم.


عصر انسان: چگونه آنتروپوسین را ایجاد کردیم
نویسنده: سیمون ال. لویس و مارک ای. ماسلین
مترجم: نیک گرگین
نشر رایبد
۳۹۶ صفحه
۳۹۰ هزار تومان

#عصر_انسان
#اتاق_ایده
#نشر_رایبد

@raybodpub
  • ❤ 4
  • 👍 1
Post #82 990
#منتشر_شد‌

یوشینو: افسانۀ دربار جنوبی در میانۀ دوران کاری بی‌نظیر جون‌ئیچیرو تانیزاکی نوشته شده ‌است. این نوولا حکایت دو دوست است که باهم به کوهستانی در جنوب کیوتو می‌روند، یکی در پی کشف رازی اسطوره‌ای و دیگر در پی یافتن چیزی در گذشتۀ خود. تانیزاکی دربارۀ این داستان می‌گوید: «تماشای منظرۀ شکوفه‌های گیلاس در توکیو، صرفاً مسئلۀ نشستن در اتاق چای‌خوری پشت صفحه‌های بامبویی، تاروی پخته، تخم‌مرغ آب‌پز و نوشیدن است. در سایۀ این گل‌ها یوشیتسونه، واکابانونایشی، شیزوکا، تادانوبو، گنکوروی روباه، طبل هاتسونه یا زره هیودوشی وجود ندارد. تماشای شکوفه‌ها بدون این‌ها، برایم اصلاً تماشای شکوفه‌ها به‌نظر نمی‌رسد... در شکوفه‌های توکیو خیالی وجود ندارد. ولی وقتی رفتم تا شکوفه‌های معروف غرب ژاپن را ببینم، احساس کردم ممکن است شبح واکابانونایشی یا بانو شیزوکا را ببینم، و حتی هرازگاهی احساس می‌کردم تبدیل به روباه یا گونتا شده‌ام و مفتون صدای طبل یا سوت دارم پرسه می‌زنم.»


یوشینو: افسانه دربار جنوبی
نویسنده: جون‌ئیچیرو تانیزاکی
مترجم: فرشاد صحرایی
نشر رایبد
۹۸ صفحه
۸۰ هزار تومان

#یوشینو
#اتاق_نوولا
#نوولا
#نشر_رایبد

@raybodpub
  • ❤ 2
Post #81 598
نشست نقد و بررسی کتاب «هنر خوردن انبه» با اعلام فرهنگسرای رسانه، به دلیل آلودگی هوا لغو شد.

@raybodpub
  • 👍 5
Post #78 627
#منتشر_شد‌

از آنجایی که ۱۹۶۸ را نه یک دورهٔ یک‌ساله بلکه دوره‌ای طولانی از اوایل دههٔ ۱۹۶۹ تا اواسط دههٔ ۱۹۷۰ میلادی در نظر می‌گیرند، کتاب ۱۹۶۸ و سینمای جهانی با تمرکز بر مجموعهٔ گسترده‌ای از نیروهای اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و هنری و تأثیر گفتمان ضداستعماری و جنبش‌های بین‌المللی در پیوند با فرهنگ‌های سینمایی، سیاست، زیبایی‌شناسی و رویداد مه ۱۹۶۸ را رمزگشایی می‌کند. هم‌چنین، این کتاب‌ توجه خود را از فرانسه به‌عنوان کانون این رویداد به سطح جهانی‌تری می‌گستراند و با بازاندیشی در سینمای جهانی، حاشیه را نیز به متن پژوهش‌ها در مقام امر جهانی بازمی‌گرداند. هر مقاله با ارائهٔ خوانش‌های جدیدی از رابطهٔ سینما با سال ۱۹۶۸ طولانی و کنارهم‌گذاری رویکردهای متفاوت، درک پژوهشگران و علاقه‌مندان سینما را متحول کرده و آنان را به بازنگری در رابطهٔ سینما و سیاست سوق می‌دهد.



۱۹۶۸ و سینمای جهانی(مجموعه مقالات)
سرپرست گروه نویسندگان: کریستینا گرهارت و سارا سلجوقی
سرپرست گروه مترجمان: شاهین محمدی زرغان
نشر رایبد
۴۹۵ صفحه جلد سخت
۵۰۰ هزار تومان

#اتاق_هفتم
#سینما
#نشر_رایبد

@raybodpub
  • 👍 6
  • ❤ 3
Post #76 640
#منتشر_شد‌

دیگر کافی است؛ نئولیبرالیسم چگونه انسان‌ها و طبیعت را نابود می‌کند دربارهٔ خط‌مشی‌های بزرگ درون یک جامعه است. دربارهٔ اینکه فشار بیرونی‌ای که ما تجربه می‌کنیم، فشار مبتنی بر اینکه تمام مشکلاتی که با آن مواجه می‌شویم صرفاً مسائلی فردی هستند و فرد باید خود توانایی حل آن مشکلات را به کمک کارهایی مانند خرید کردن داشته باشد، تصادفی نیست. این بدان معناست که بازار همیشه آماده است تا انواع راهکارها و راه‌‎حل‌ها را عرضه کند (البته فقط برای آنهایی که امکان پرداخت هزینه‌هایش را دارند.) بازار اصلی‌ترین کلیدواژهٔ این کتاب است، زیرا در چهل سال اخیر، در بیرون از ما موقعیتی بزرگ و مهم یافته و در درون ما تأثیر زیادی گذاشته است؛ پس از انقلاب به‌اصطلاح نئولیبرالیستی در  اواخر دهه ۱۹۷۰، نئولیبرالیسم طرز فکر و واقعیت اقتصادی-سیاسی‌ای است که ما درون آن زیست می‌کنیم.


دیگر کافی است؛ نئولیبرالیسم چگونه انسان‌ها و طبیعت را نابود می‌کند
نویسنده: لین استالسبرک
مترجم: مسعود قدیم‌فلاح
نشر رایبد
۱۹۰ صفحه
۱۸۸ هزار تومان

#دیگر_کافی_است
#اتاق_کشمکش
#جستار
#نشر_رایبد

@raybodpub
  • 👍 8
Post #75 2.55K
‌
پذیرای حضور شما هستیم در نشست نقد و بررسی کتاب «متأسفم آرامش‌تان به‌هم خورد» و یادبود مترجم کتاب، آرمین کاظمیان

با حضور
اسدالله امرایی
کاوه فولادی‌نسب
اصغر نوری
خانواده و دوستان مترجم‌
و جمعی از اهالی ادبیات

جمعه ۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۷

نشانی:
خیابان ولیعصر، نرسیده به ونک، روبروی خیابان دوازدهم گاندی، مجتمع خورشید، طبقهٔ همکف، کاف کتاب

@raybodpub
  • 👍 5
  • ❤ 3
Post #73 993
#منتشر_شد‌

ایتو اوگاوا، نویسنده، ترانه‌سرا، خواننده و مترجم ژاپنی، متولد ۱۹۷۳.
بعد از انتشار نخستین کتابش در سال ۲۰۰۸، بیش از سی کتاب منتشر کرده است که از جملهٔ آن‌ها می‌توان به رمان رستوران عشق نویافته اشاره کرد که در سال ۲۰۰۸ به نگارش درآمده و به چندین زبان زندهٔ دنیا از جمله انگلیسی، فرانسه و... ترجمه شده است.
رمان رستوران عشق نویافته کتابی است در ستایش غذا. رینکو، دختر جوانی است که به پیشهٔ آشپزی و کار در رستوران‌هایی از کشورهای مختلف مشغول است. او پس از تجربهٔ عشقی نافرجام به زادگاهش باز می‌گردد تا دیگران را با دستور پخت غذاهای بی‌نظیر و منحصربه‌فرد خود که از مادر بزرگش آموخته مسحور کند. 
در سال ۲۰۱۰ بر اساس این رمان اقتباسی سینمایی با نام رستوران رینکو صورت گرفته است.
رمان رستوران عشق نویافته برندهٔ جایزهٔ باکارلای ایتالیا در سال ۲۰۱۱ و جایزهٔ اوژنی برازیر فرانسه در سال ۲۰۱۳ شد.



رستوران عشق نویافته
نویسنده: ایتو اوگاوا
مترجم: فرانک حیدریان
نشر رایبد
۱۳۰ صفحه
۱۲۵ هزار تومان

#رستوران_عشق_نویافته
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد

@raybodpub
  • ❤ 4
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →