TGViewer
Random German - случайные немецкиe слова Random German - случайные немецкиe слова @randomgerman · 2.26K subscribers
Post #414 959

Forwarded from Коротко о немецком

Случайные немецкие слова 6 / 2026

Einmal ohne, bitte.

Müllfrei einkaufen - mit eigener Verpackung.

🔸 einmal - один раз
🔸 ohne - без
🔸 bitte - пожалуйста
🔸 müllfrei - без отходов, без мусора
🔸 einkaufen / kaufte ein / eingekauft - закупаться, делать покупки
🔸 eigen - собственный
🔸 die Verpackung / die Verpackungen - упаковка

Приблизительный перевод

Пожалуйста, без.
Закупки без лишнего мусора - с собственной упаковкой.

💡 Это наклейку я сфотографировал в булочной. Под упаковкой имелись ввиду своя тара, сумка или пакет.

#RandomGerman

@korotko_de

Ps.
Чувствую смысл выражения einmal ohne, bitte, но не знаю, как правильно перевести на русский. Жду ваши варианты или предложения в комментариях.
  • ❤ 11
  • 👍 6
More from @randomgerman
  1. Sep 29, 2026Случайные немецкие слова 8 / 26 Как-то увидел несуществующий номер автобуса и надпись к ма…
  2. Aug 25, 2026Обычно я рассказываю про (не)нужности. Но сегодня у меня кое-что, что, кажется, может оказ…
  3. Aug 11, 2026Случайные немецкие слова 7 / 2026 Das Beste kommt manchmal ganz leise. 🔸 das Beste (от gu…
  4. Apr 28, 2026Случайные немецкие слова 5 / 2026 Nur Ausfahrt. Keine Wendemöglichkeit. Bei roter Ampel hi…
  5. Apr 14, 2026Случайные немецкие слова 4 / 2026 Wir arbeiten hier seit 3 Tagen und 33 Jahren. 🔸 arbeite…
  6. Mar 30, 2026Случайные немецкие слова 3 / 2026 Alle können dabei sein. Egal, wie alt du bist. Egal, ob…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →