TGViewer
Channel Public Channel
Субтітєр | Raddy

Субтітєр | Raddy

@raddys_stuff

Той самий з фолмальгауту, формальдегіду, фомалхабу, формалхауту, флормальгауту
Звідси 👉 @fomalhaut_dub 👈


📞 Для зв'язку пишіть ось сюди: @raddy221
Subscribers
25
Photos
319
Videos
35
Links
220

Showing posts older than #201 · Back to latest

Older Posts 13 shown
Post #199 33
Фомальгаут | Дубляж аніме українською 🔸 Свинячий рамен з Хакати (Серія 8) Субтитри: Azagzal, Raddy Ролі озвучували: Andrulik_original, DasiaMyr, JestAK, kiitos, Kimiko, SasaMasasa, VeeZed, yuhan, Метелик, Мутний Окунь Робота зі звуком: JestAK Підтримати нас: 💸 Монобанка | 🪙 Patreon _____________________…
До речі, забув похизуватися🤭
  • ❤ 5
  • 😱 1
Post #197 28

Forwarded from Фомальгаут | Дубляж аніме українською

🔸 Свинячий рамен з Хакати (Серія 9)

Субтитри:
Azagzal, Raddy
Ролі озвучували: Andrulik_original, DasiaMyr, JestAK, kiitos, MiKhara, VeeZed, yuhan, Метелик, Мутний Окунь
Робота зі звуком: JestAK

Підтримати нас:
💸 Монобанка | 🪙 Patreon
_____________________
Онлайн перегляд
🎤 Озвучка | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії

Завантажити серію
📁 Fex.net
_____________________
Наші соц. мережі:
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️
  • ❤ 1
  • 🔥 1
Post #196 26
Бексторі Ліна 😬
  • ❤ 1
Post #195 21

Forwarded from Фомальгаут | Дубляж аніме українською

🔸Боєць Бакі: Найвеличніший турнір (Сезон 2 Серія 10)

✨ДОДАНО ОЗВУЧЕННЯ✨

Переклад:
Raddy
Редагування: Рей Рей
Ролі озвучували: JestAK, Kiitos, Kimiko, Raddy, yuhan
Робота зі звуком: VeeZed

Підтримати нас:

💸 Монобанка | 🪙 Patreon
_____________________
Онлайн перегляд
🎤 Озвучка | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії

Завантажити серію
📁 Fex.net
_____________________
Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️
  • ❤ 3
  • 🔥 3
  • 😱 2
Post #193 37
У мене сьогодні активний день 😳
Але мене, як перекладача, дуже бісить така халатність офіційних видавництв, які повинні розвивати українське відгалужено від російського карявого перекладу
  • ❤ 4
Post #186 30

Forwarded from Типовий перекладач аніме, манґи, дорам

Давно не було зрадоньки.
Є одне видавництво, називається "Сварог". У них є кілька книжок на японську тематику. І це ТРЕШ.

Там не просто проблема з системами, а з самим перекладом. Плюс, це переклад з російської. Ще мені дуже "подобаються" російські літери на обкладинці.

Книжки спокійнісінько продаються на всіх великих платформах, наприклад, "Якабу".

Треба зробити це "видавництво" відомим. Бо це не просто питання систем, це виманювання грошей в обмін на халтуру, "пошук лохів".
  • ❤ 1
Post #184 22

Forwarded from ART Hentai ❤️

Прем'єру нової повнометражки франшизи "Lupin III" (Люпен ІІІ), яка отримала підзаголовок "Fujimi no Ketsuzoku" (Безсмертний родовід), анонсовано на 27-ме червня.
Опубліковано перший постер і новий тизер-трейлер.

#аніме #LupinIII #TelecomAnimationFilm
  • ❤ 3
Post #183 19
Вчасно ми виставили Люпенчика
  • ❤ 3
Post #182 23
Мені так більше подобається💅
  • 🤝 2
  • 👎 1
  • 🙏 1
Post #181
Channel photo updated
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →