В "Вестях" опубликован мой перевод интервью, которое дали изданию "Едиот Ахронот" бойфренд, мать и сестра погибшего в теракте две недели назад сотрудника дорожной полиции Адира Кадоша. Это произошло за три недели до его свадьбы с Эди Леви.
История Адира - прекрасная иллюстрация того, о чем я пишу в последние дни. Открытый ЛГБТ-человек (никаких шкафов и чуланов), патриот, герой.
* * *
Жених павшего полицейского: "Он жил героем и погиб перед нашей свадьбой"
Отважный дорожный полицейский бросился наперерез стрелявшему террористу, чтобы защитить граждан
Лиор Охана, Ynet
Трагический поворот судьбы: несколько месяцев назад полицейский Адир Кадош добился установления у штаб-квартиры дорожной полиции в Бейт-Дагане мемориальной доски в память павших в этой войне полицейских - а несколько дней назад на ней появилось и его имя. 15 октября отважный полицейский, ни секунды не раздумывая, бросился на помощь людям, оказавшимся под огнем террориста на 4-м шоссе, - и был застрелен неподалеку от развязки Явне. На днях к мемориальной доске приехали его мама Тали, сестра Шанэль и жених Эди, чтобы внести в мартиролог имя самого Адира.
"Еще в детском саду буквально на каждый Пурим Адир требовал, чтобы его нарядили в полицейского, - вспоминает Тали Кадош. - Я говорила ему: "Адир, зачем наряжаться в одно и то же, давай придумаем что-нибудь другое". Мама, отвечал он мне, мне нравится только полицейская форма".
"Служба была для него всем, - говорит 31-летний Эди Леви, жених Адира. - Он не мог жить без полиции. Его самой большой мечтой было подняться по карьерной лестнице на самую вершину. Он знал, чего хотел, планировал все в деталях. Всякий раз ставил перед собой новую цель и добивался желаемого. Полиция была для него главной любовью, я точно был на втором месте. Когда его срочно вызывали на службу, он срывался из дома без малейших колебаний, даже если я болел. "Эди, я ухожу, у меня смена".
Второй или первой, но Эди был его настоящей любовью. В начале ноября они должны были сыграть свадьбу. Леви, сотрудник тель-авивской мэрии, встретил Адира 6 лет назад. Вскоре Адир познакомил его со своей семьей, которая приняла Эди как родного сына.
- Как вы познакомились?
- В инстаграме. Адир поставил лайк и подписался на мой аккаунт. А затем отправил сообщение и попросил номер телефона. У меня в тот период было много проблем. Адир появился как нельзя вовремя, словно ангел, спустившийся с небес. Я согласился на встречу, не думая, что из этого выйдет нечто серьезное. Но с тех пор мы больше не расставались. Мы стали единым целым.
Как было сказано, семья Адира приняла Эди очень тепло. "Он привел меня к своим родителям, и я быстро стал полноправным домочадцем, - рассказывает он. - Я не могу объяснить, чем я это заслужил. Я по природе очень застенчив, но в их доме я сразу почувствовал себя своим. Две мои сестры тоже обожали Адира. Наше первое свидание состоялась в доме моей сестры Ринат в Явне".
Еще через несколько месяцев они стали жить вместе. "С первого дня Адир заботился обо всем, что мне было нужно, - говорит Эди. - Он возил меня по стране – до этого я редко выбирался куда-нибудь. До нашего знакомства я не то что никогда не жил с кем-нибудь, я был не в состоянии ночевать в чужом доме, даже у друзей. Нам организовали отдельное жилье в доме родителей Адира в Яффо. Мы окончательно стали единой семьей.
Три с половиной года назад они воплотили свою мечту и переехали в отдельную квартиру в Ришон ле-Ционе. "Адир хотел другое жилье, ему надоело жить в старом доме, - вспоминает Эди. - В Тель-Авиве мы не могли позволить себе приличную квартиру и поэтому переехали в Ришон. Там мы нашли квартиру, в которой прежде никто не жил, мы стали первыми съемщиками".
продолжение интервью
Post #4061
712


- 💔 38
- 😢 9