Теперь можно понять, чем плохо, когда расстояния между всеми соседними уровнями энергии одинаковые. Мы, например, подаем по проводу сигнал на частоте перехода между основным и первым возбужденным состоянием, т.е. информационно - между "нулём" и "единицей". Можно таким сигналом, как из "нуля" в "единицу" перевести наш кубит, так и обратно, а можно и в суперпозицию. Но поскольку переход между первым возбужденным уровнем ("единицей") и следующим, вторым возбужденным уровнем, имеет ту же частоту, или ту же разность энергий (разность энергий - это и есть частота перехода, помноженная на постоянную Планка), то наш кубит может при таком сигнале уйти вот на тот, нежелательный уровень, и потом и ещё выше, потому что там и следующая частота тоже такая же, и так далее.

Поэтому создать бы систему, где разности энергий между разными соседними уровнями не были бы одинаковыми. Чтоб вот подали сигнал - и осуществлялись бы переходы между первыми двумя, то есть информационными, уровнями, а в неинформационные более высокие уровни переходы бы не происходили.

Здесь как раз катушку надо заменить на джозефсоновский контакт: на предпоследей картинке - справа вверху, обозначен крестиком. Он тоже работает как индуктивность, но более сложным образом и как раз создаёт "ангармоничность" - расстояние до следующего уровня каждый раз немного уменьшается с повышением уровня (предпоследняя картинка, справа вниху, "Computational subspace" - это как раз "вычислительное подпространство", связанное с первыми двумя уровнями). То есть расстояние между основным и первым возбужденным состоянием оказывается немного больше, чем между первым и вторым возбужденными состояниями, которое, в свою очередь, немного больше, чем между вторым и третьим, и т.д.

Это позволяет подавать управляющий сигнал с нужной частотой "адресно" только на переходы между первыми двумя уровнями, не затрагивая остальные.

Вот так:) Поздравляем лауреатов с заслуженной премией! Хотя слышал изречение, что Нобелевская премия - это не просто премия конкретным людям, а премия, которую человечество присуждает самому себе:)