Lekin Jeynning otasi noshirga asarni birinchi variantda taklif qilganida qoʻlyozmani ko‘rishni ham istamay, taklifni darhol rad etgan. Oradan qariyb 16 yil o‘tibgina asar hozirgi nomida nashr etiladi. Asarning muammoli tarixi bu bilan tugab qolmagan.
Jeyn Ostin roman huquqini 150 funtga sotishni istagan, ammo noshir Tomas Egerton 110 dan qimmat olmasligini aytib shu narxga koʻndirgan. Romanning birinchi nashri esa kutilmaganda tez sotilib ketgan. O‘sha yilning o‘zida ikkinchi nashri ham sotilib ketib uchinchi bor nashr etishgan. Nashriyot vakillari qisqa muddatda juda katta foyda olishgan. Lekin mualliflik huquqi toʻliq noshirga sotilganligi sababli keyingi muvaffaqiyatdan Ostin deyarli hech qanday foyda koʻrmagan.
Moliyaviy foyda koʻrmagani yetmagandek ma’naviy va ruhiy lazzatdan ham uni mahrum etishgan. Ostin triklik paytida “Andisha va gʻurur”da uning ismi yozilgan holda nashr etilmagan. Xattoki Jeyn Ostin yangi bosilgan kitobini qo‘shnisiga o‘qib bergan, sovgʻa qilgan, ammo ular muallifi aynan u ekini bilishmagan…
Ba’zi sabablarga koʻra ana shunday tarixga ega, dunyo klassikasining durdonasini yana bir bor oʻqib chiqmoqchiman. Xoʻsh, oramizda bu asarni oʻqiganlar bormi? Asar haqidagi fikrlaringizni spoilersiz izohlarda yozib keting.
➡️@qora_yigit