АХВАХ И МАРКЕС. Незадолго до отъезда встретилась с замечательным человеком, филологом Индирой Абдулаевой. И я стала обладателем уникальной книги «Ахвахский фольклор» (2022). Книга вышла в Тбилиси, и очень маленьким тиражом.
330 страниц: сказки, рассказы демонологические и религиозные, исторические предания, притчи, легенды, бытовые рассказы (когда сам быт - уже сам по себе сказочный)…
Так получилось, что я вылетела из Махачкалы в Москву, в полночь - и только через семь часов, с короткой посадкой в г. Сыктывкаре на дозаправку, в семь утра приземлились в Москве. Все семь часов в моих руках была эта книга.
После того, как в течение недели побывала во всех селениях и паре хуторов Ахвахского ущелья (кроме заброшенного Тунситль), читалось на одном дыхании - абсолютное погружение (или возвращение?) в мир былого Ахваха, в тот самый «мир магического реализма», в котором чудесное и реальное настолько тесно переплетены, что время перестает иметь значение (его не существует, кроме времен года), а реальность - границы.
Летела на высоте 11 тыс. метров, в руках «Ахвахский фольклор», в голове «Сто лет одиночества» Маркеса.
Post #2047
1.02K
- ❤ 15
- 👏 15
- 👍 6
- 🫡 2