«Есть целый набор очень разных контрпереносных реакций, которые являются специфичными и возникают при работе с психосоматическими пациентами, возникающих как на психическом, так и на соматическом уровне...
Во-первых, обычная реакция с соматическим пациентом, который более или менее деменатлизирован, это трудность ассоциировать. Например, находясь перед оператуарным пациентом, ассоциировать едва ли вообще возможно...
Вторая возможная реакция психоаналитика, работающего с психосоматическими пациентами, это усталость… Если мы не анализируем свой собственный контрперенос на соматического пациента, то это достаточно часто является проявлением подавленной агрессии на такого психосоматического пациента...

Третий тип выражения реакции на соматического пациента – это скука. Есть такие аналитики, которые совершенно не в состоянии инвестировать эту лишенную всяких фантазий и эмоций оператуарную развязанную речь соматического оператуарного пациента. Если такая скука не будет «исправлена» достаточно быстро, то следствием этого будет дезинвестирование соматического пациента аналитиком. В этом случае лучше отправить такого пациента к кому-то из коллег, поскольку нет ничего хуже для соматического пациента, чем вновь пережить этот опыт дезинвестирования себя самого другим объектом...»

Клод Смаджа, фрагменты семинаров.
В качестве иллюстрации использована репродукция картины «Цветочный сад» Густава Климта (1905).