Про интонации.

Итак, начал в очередной раз пересматривать Ванпанчмена. И теперь смотрю его в оригинальной озвучке, русскими субтитрами.

Ну и что сказать? Это круто!

Оказывается, в оригинале, даже ориентируясь только на интонации и эмоции в голосе актеров озвучки, ты иначе смотришь на многие сцены аниме. Ванпанчмен ещё более крут теперь. Даже спорный второй сезон кажется чуть лучше, чем раньше. Ну и некоторые японские фразы, похожие на некоторые русские слова… Добавляют эпичности!

Короче, вновь публикую этот видос с одним из самых неординарных персонажей аниме.

https://youtube.com/shorts/NM5XEbHD804?si=0Kxpv3Q8VghcaQgk