Про корректные термины.
Многих специалистов, если говорить честно, подбешивает вся эта "мягкость" новых терминов, которыми теперь принято обозначать детей с особенностями в развитии и сами особенности. Для того, чтобы быть "корректной", не травмирующей для родителя и ребёнка, формулировка диагноза и рекомендаций зачастую становится труднопроизносимой, витиеватой, закрученной.
Например, ещё в универе мы изучали УО. И классификации - лёгкая, средняя(выраженная), глубокая. Конечно, это не "дебильность", "имбецильность" и "идиотия", но тоже, как оказалось в первые месяцы работы, не очень толерантный термин. Поэтому "умственная отсталость" мы больше не говорим. Как и "интеллектуальное недоразвитие". Теперь можно только "интеллектуальные нарушения". Из двух привычных букв пришли к словосочетанию труднопроизносимых слов.
И меня это чутка подбешивало. Типа, если называть горчицу сгущёнкой, она не станет слаще. Как специалист, я нахожусь по другую сторону баррикад, не испытывая стигматизации, эйблизма, сегрегации по признакам развития.
Поэтому я полыхал, когда к докладу на конференции меня просили удалить из текста выступления все словосочетания "аутичный ребёнок" и "аутичные черты".
А недавно испытал прям катарсис, как в книжках по психологии. Слушал семинар на английском, там учитель музыки из Канады и специалист из Австралии обсуждали особенности обучения детей с РАС игре на фортепиано. И в начале, как люди тактичные, они определили терминологию, которую будут использовать в процессе встречи. И австралийская коллега сказала примерно следующее: "Мы не используем термин "аутичный ребёнок", он не очень приятен для родителей и детей с аутизмом. Ведь, например, если у ребёнка рак, мы не называем его "раковым ребёнком". Мы всегда стараемся ставить слово "ребёнок" в начале, подчёркивая, что это в первую очередь ребёнок. Например, ребёнок с РАС".
И я такой: "Серьёзно! Почему до меня раньше это не дошло?!"
Теперь-то я могу шарить и сравнивать. Думаю, "аутичный ребёнок" в отношении малыша с РАС схоже по впечатлению со словом "нерусский" в отношении Бородатого Дефектолога. Следует пояснить, что я никогда, за исключением пары мелочей, не сталкивался с проблемами по национальному признаку. И это слово - "нерусский" - может быть вполне безобидным в контексте описания чего-нибудь. Но однажды на консультации, когда я узнавал у родителей про то, почему они попали именно в наш центр, мне ответили: "Нам знакомые сказали, что тут двое нерусских работают с детьми, и вроде нормально".
Ну хм...
Post #1701
1.77K
- ❤ 51
- 👍 15