Между правдой, вымыслом, молотом и наковальней.
 
В иврите как и в многих других языках есть выражение «оказаться между молотом и наковальней» -- בֵּין הַפַּטִּישׁ לַסַּדָּן. Где молоток это ПАТИШ, а наковальня соответственно – САДАН.
 
Google maps показывает, что на юге Израиля, недалеко от границы с Египтом есть поселок Патиш.
 
Место с непростой судьбой, в котором тоже существует эта странная любовь к джахнунам с доставкой на дом по шаббатам, которую я открыл для себя недавно в Мицпе Рамоне. Я знаю об этом не потому что мне довелось побывать в Патише, а потому что единственное кафе в поселке называется  Ринат Джахнун, и оно будет открыто в шаббат, начиная с 7 утра.
 
Какой-то шутник как и я смотрел на поселок Патиш на гугл-картах, и решил что такой нейминг просто приглашает к маленькой шалости. Недолго думая, он создал чуть севернее Патиша на карте ручей, и назвал его Садан (наковальня).
 
Теперь в Израиле можно во всех смыслах «оказаться между молотом и наковальней». Об этом рассказывает в своей лекции «שְׁקָרִים» Дорон Фишлер. Как правило, после его лекции люди идут писать в Гугле отзыв на ручей Садан, и загружать «фотографии ручья». На данный момент там есть фото северного синяния и 99 отзывов. Средний рейтинг 4.3, что весьма неплохо для выдуманного ручья, согласитесь?
 
Но кто-то пошел дальше и создал в фб группу «Сплав на каяках по ручью Садан». В общем, эта музыка будет вечной… а вы говорите Петах Тиква существует.