Вот уже 6 дней как мы почетные граждане Бат Яма.
Переехать в Бат Ям после Иерусалима немного как сделать релокацию из очень херового Израиля будущего, в еще совсем не тупиковый Израиль прошлого))
А еще Бат Ям это когда йобнутые деды слушают на весь трамвай новости не на иврите а на русском.
С языками здесь вообще забавно. Мои иврит в Бат Яме часто выглядит так же нелепо как и мой английский в Грузии. Из уважения к собеседнику ты начинаешь беседу на нем, но очень быстро понимаешь, что твой визави и рад бы ответить вежливостью, но этим языком он, к сожалению, не владеет.
Например, сегодня я пытался купить швабру(מַגֵּב) на улице Бальфур. Когда я просил дать или показать мне магав (так весь Израиль произносит это слово) продавцы с русскими лицами в 4-ёх магазинах, не моргнув глазом дали или показали мне влажные салфетки, полотенца, шоколадные конфеты и даже… спички.
Не исключаю, конечно, возможность, что нужно было гворить магЭв как поставновила Академия, и эти люди приняли меня за безграмотного дурачка.
При этом важно отметить, что мне очень нравится город. Переехать в город столь не похожий на Иерусалим это как устроить себе отпуск за границей. Ты не знаешь, что ждет тебя за углом, потому что ты никогда не был за этим углом. А там, если что, море.
Отдельно меня поражают люди, которые в комментариях под моими постами в соцсетях пишут что-то типа «соболезную». Ребят, Бат Ям как артхаус – кино не для всех))
Post #1616
2.37K

- 🤣 68
- ❤ 40
- 👏 9
- 🤯 6
- 🔥 5