TGViewer
Дервиш-просветитель Дервиш-просветитель @prosder · 5.31K subscribers
Post #1616 2.37K
Вот уже 6 дней как мы почетные граждане Бат Яма.
 
Переехать в Бат Ям после Иерусалима немного как сделать релокацию из очень херового Израиля будущего, в еще совсем не тупиковый Израиль прошлого))
 
А еще Бат Ям это когда йобнутые деды слушают на весь трамвай новости не на иврите а на русском.
 
С языками здесь вообще забавно. Мои иврит в Бат Яме часто выглядит так же нелепо как и мой английский в Грузии. Из уважения к собеседнику ты начинаешь беседу на нем, но очень быстро понимаешь, что твой визави и рад бы ответить вежливостью, но этим языком он, к сожалению, не владеет.
 
Например, сегодня я пытался купить швабру(מַגֵּב) на улице Бальфур. Когда я просил дать или показать мне магав (так весь Израиль произносит это слово) продавцы с русскими лицами в 4-ёх магазинах, не моргнув глазом дали или показали мне влажные салфетки,  полотенца, шоколадные конфеты и даже… спички.
 
Не исключаю, конечно, возможность, что нужно было гворить магЭв как поставновила Академия, и эти люди приняли меня за безграмотного дурачка.
 
При этом важно отметить, что мне очень нравится город. Переехать в город столь не похожий на Иерусалим это как устроить себе отпуск за границей. Ты не знаешь, что ждет тебя за углом, потому что ты никогда не был за этим углом. А там, если что, море.
 
Отдельно меня поражают люди, которые в комментариях под моими постами в соцсетях пишут что-то типа «соболезную». Ребят, Бат Ям как артхаус – кино не для всех))
  • 🤣 68
  • ❤ 40
  • 👏 9
  • 🤯 6
  • 🔥 5
More from @prosder
  1. Oct 10, 2026Рабби Шнеур Залман из Ляд писал свой magnum opus Тания в 18-м веке на иврите. Не всегда сл…
  2. Oct 10, 2026Читаем Шая Агнона вместе! Мы вместе прочитаем на иврите знаменитую сказку Агнона «Козочка»…
  3. Oct 10, 2026Хайфа, встречайте меня. Соскучился по вам♥️
  4. Oct 9, 2026На этой неделе мы читаем в недельной главе как Бог создает мир. Но вопрос «почему Бог созд…
  5. Oct 8, 2026Когда хоронили рабби Моше Кордоверо, говорили, что увидевший столб света над его могилой,…
  6. Oct 7, 2026Чем отличаются по уровню сложности Зоар и Тиккуней Зоар? Это как Улисс и поминки по Финнег…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →