Вчера вспомнил о потрясающем сериале מָקוֹם שָׂמֵחַ. Он есть в бесплатном доступе на сайте כאן
 
Это сериал в котором много очень грустного юмора. Начинается все с того, что маме главной героини, женщине очень постбальзакоского возраста собираются ампутировать ступню из-за диабета, и она пытается уговорить родственников устроить ей эвтаназию, потому что она не хочет жить инвалидом без ноги.
 
У нее двое взрослых детей, которые, чтобы отвлечь маму от мыслей о смерти и инвалидности по ее просьбе везут ее в Вильнюс, по местам предков. Вспомнить еврейский Вильнюс сороковых – идеальный способ отвлечься от мыслей о смерти!
 
В общем, они нанимают гидом местного молоденького парнишку-студента Домаса. Дальше потрясающий диалог мамы на английском за завтраком в отеле в гидом:
 
«-Когда нацисты ликвидировали Виленское гетто, они отправили мою маму в Штутхофф, где был концентрационный лагерь. Они собрали всех женщин вместе и приказали им раздеться, быть голыми!
 
Они проводили селекцию. Если женщина была сильной и здоровой, ее отправляли направо, что значило, «ты достаточно сильна для работы». Но если женщина была маленькой и слабой, ты знаешь, они говорили «иди налево», что значило, «ты отправляешься в крематорий. Ты, кстати знаешь, что такое крематорий?
Парень испугано кивает:
-- да…
--Хорошо! Так вот, они подошли к моей матери, а она была очень щупленькой и маленькой. Она выглядела как маленькая девочка. Там были нацистский врач и нацистский офицер. И нацистский офицер, тут же!!, сказал ей «иди налево!»
 
Но врач сказал ему «нет, нет, постой, разве ты не видишь ее большую красивую грудь?! Она может работать, она достаточно сильна». И так они отправили ее на работы.
 
И благодаря маминой потрясающей груди, мы сегодня здесь. Благодаря маме у меня тоже есть большая красивая грудь, у моей сестры есть большая красивая грудь. И также у моей дочери [она, напоминаю, сидит с ними за столом], как ты сам можешь видеть [показывает рукой на дочь].
 
--Все в порядке, Домас, в нашей семье эта история была сказкой на ночь,—вмешивается сын, который тоже сидит за столом.
 
В общем, от души рекомендую. Сам диалог начинается в 7-й серии на 6-й минуте.