Демон книгопечатания, скрывается в деталях.

Вчера слушал на Audible биографию Марка Твена, и там я услышал, что он подрабатывал в типографии на должности printer’s devil. Меня заинтересовало название, и я пошел гуглить.

Оказалось, что так называли молодых подмастерьев в типографиях. На то было 3 причины:

1. Они ходили чумазые как черти, вымазавшись в чернилах.
2. Они сбрасывали отлитые из металла буквы в коробку, которая на английском называлась hellbox.
3. Они могли ошибаться при наборе, а это значит, что их рукой водил сам демон Титивиллус.

Областью ответственности Титивиллуса были ошибки, которые допускали переписчики священных текстов и певцы в церковном хоре (если они глотали гласные и неправильно расставляли синкопы).

Все эти ошибки Титивиллус хранил в мешке, чтобы в момент Страшного суда над человеком показать их как материальное доказательство неблагочестия человека и повергнуть его душу в ад(hellbox?).

А еще это очень селф-мейд демон (мама им наверное гордится). Судя по всему, его имя происходит от упомянутой Августином Блаженным римской богини Титуллины. Дальше рукопись Августина так много раз переписывалась, а правильное имя минорного римского божества никто уже не помнил, поэтому со временем Титтулина-женщина (горяча ибешенаааа!) превратилась в Титивиллуса мужчину. Так что он по сути родился из череды ошибок(а кто из нас нет?)

С появлением печатных станков Титивиллус вошел в новую область как к себе домой, весьма изящно поселившись на страницах оксфордского словаря английского языка.

По словам специалиста по средневековой каллиграфии Марка Дрогина с 1930 по 1980 при каждом переиздании словаря среди прочих повторялась одна очень характерная ошибка. Это была ошибочная ссылка, которая должна была вести на страницу с первым упоминанием Титивиллуса (1285 год если что).

На картинке Титивиллус в изображении Диего де ла Круза (15 век) спешит на Страшный суд с мешком доказательств.