Что такое «аминь» или недостающее звено.

Корень א-מ-נ связан с устойчивостью и надежностью. Слово правда אֱמֶת приходит из этого же корня.

Правде мы конечно же верим, поэтому слова אֱמוּנָה – вера и לְהַאֲמִין -- верить, тоже происходят из этого корня. Туда же запишите слова типа: доверие, надежность и т.п.

Но это все с одной стороны.

С другой стороны есть слово אִימּוּן – тренировка. От него и слова тренироваться, тренер и т.п. Когда-то меня спросили есть ли связь между словами вера и тренировка. Я предположил, что скорее всего нет. Спрашивающий выдвинул свою трактовку, типа веру нужно тренировать.

«good job, nice try, личинка Задорнова»,-- подумал я у себя в голове, но ничего в слух не сказал. Я всегда был вежливым вслух.

Сегодня же я наткнулся на недостающее звено – слово אֱמוּנָה, не как вера, а в значении поддержка. В истории о Моисее, которому поддерживают руки во время войны с Амалеком написано:

יָדָיו אֲמוּנָה עַד בּוֹא הַשָּׁמֶשׁ
Руки его были тверды(устойчивы) до заката.

Другими словами – тренировка, это развитие устойчивости какого-то навыка.

Однокоренными также является слово אָמָּנוּת (искусство), и все что с ним связано(творец\мастер и т.п.).

Потом я нашел подтверждение у моего любимого Ирама Нетаньяху(нет, не родственник), ведущего подкаста об иврите קולולושה.

Что же касается слова «аминь», произошедшего от слова אָמֵן – это верно, точно, все правильно сказал\сделал. Кодовое слово согласия с ритуальной формулой, произнесенной другим.