А не сделать ли мне регулярную рубрику «этимология по выходным»?

В прошлый раз остановилась на слове «восторг». Покопалась в том, что пишут официальные этимологические словари и исследователи. Похоже, что все-таки у восторга с торговлей ничего общего нет.

Восторг происходит от корня търгати — рвать, дергать. Родственные слова: Вторгаться — врываться и Исторгать — выбрасывать, вырывать что-то изнутри. Приставка вос-, также как и в случае с восхищением, обозначает направление вверх, то есть что-то рвется вверх. Видимо, если совсем дословно, то вырываться вверх — это как раз об эмоциях.

Торг, торговать, торговля происходят от древнерусского търгъ — похоже по написанию на търгати, но как и схожие слова в славянских языках, означает место торговли, торговая площадь, рынок. Есть попытки связать с скандинавским torg — площадь или литовским tur̃gus, но тут исследователи теряются в том, что откуда заимствовано.

В общем, это все безумно интересно. Хочу себе четырехтомник этимологического словаря Фасмера, чтобы на полке стоял, над столом. И времени на все вот это копание вглубь веков чтобы хватало )