:🤩: Перевод песни : «Romeo to Cinderella»

📖 Text :

Я прошу, моя любовь,
Пусть не станешь ты трагичной такой, как у Джульетты
Ну же, забери меня отсюда...
Такие мои чувства

Папа и мама, спокойной ночи желаю я вам
Пусть самые добрые сны приходят сегодня
Взрослым уже пора ложиться спать

Тот сладкий карамели запах меня так пьянил
Смущённо показала ножки обнажённые свои
Как далеко сегодня ночью сможем мы зайти?

Меня не кусай, будь нежнее, давай
Ведь всё ещё не нравится мне горечь та
Наверное, от вкуса маминых сладостей ещё я не отвыкла

Коль есть что-то, чего не знаешь пока
Естественно ведь желать об этом узнать?
Так покажи мне всё, тогда и я
Показать смогу тебе всю себя...

Я – Золушка, так тоскующая по тебе
Навстречу сразу побегу в своей школьной форме
Волшебство, время останови!
Нам помешать злодеи не должны

Я – Джульетта, что желает так убежать
Но только не зови меня этим именем
«Долго и счастливо» обещано нам
А если это не так, то в чём же веселье?

Эй, готов ли жизнь со мною провести?

На ресницы слишком много туши я нанесла
Хорошей девочкой я точно стану завтра
Ну а пока, прошу, прости меня

Границы выстроены кружевом чёрным
Но сегодня никто их не защитит
Как далеко зайдём, если пересечём её?

Чем больше ты кусаешь, тем сильнее болит
Но это ведь от того, как сильно любишь ты?
Да только папе, кажется, пришёлся ты не по душе

Руку мне тянешь, говоря, что это во благо
Но не ошейник ли, случаем, ты держишь?
Ромео мой, скорее меня уведи
Как можно дальше, чтобы нас не отругали

Зазвонят колокола, я, будто Золушка,
Оставлю свою туфельку из хрусталя
Ну же, скорее меня найди
Пока не замучили меня плохие сны

Должно быть, похожа она была на меня
Сказала, что случайно обронила, но солгала
Сомнений нет, точно такая же я
Ведь так хочу, чтобы меня любили больше

Взгляни, я прямо здесь

Желаешь ли заглянуть ты в моё сердечко?
Разве ль не твоими желаниями заполнено оно?
Но есть там ещё местечко, наполни же его до краёв
Найдёшь ли ты у себя место и для меня?

Но значит ли хоть что-то это?

Говорят все вокруг, что счастье своё
Можно отыскать и в маленькой шкатулке
Но что же делать мне? Коль всё оставим так,
То ты меня возненавидеть можешь

Но папа и мама такие же всё,
Намного жаднее они, чем я
Верно, да, честным быть хорошо
Из рук выпускаю золотой топор

Золушка, как же ты много лгала
И волком проглочена была
Если всё оставить как есть,
То и меня волк может съесть

Пока не поздно, на помощь мне приди!

Credits: @light_night16 (Перевод), @ichikascupid (Монтаж)

Tags: #Песни, #MOREMOREJUMP (Шизуку)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]