Хочу поразмышлять на тему нетворка, чуть-чуть поворчать...

Последнее время часто ловлю себя на мысли, что мне не нравится с каким посылом используется само слово «нетворк» и производные в коммуникации на русском языке. Есть в этом какой-то оттенок одноразовой акции. Что-то вроде «Вот сейчас я понетворкаю неделю и на меня повалятся предложения и офферы».

Англоязычный и оригинальный вариант: Networking is the process of making connections and building relationships. То есть это вообще ни разу не про одноразовость. А про планомерную, долгосрочную работу по наработке и углублению социальных связей.

Два примера:
(1) Можно пойти на митап дизайнеров, который хостит Facebook в своем офисе, с целью познакомиться с кем-то, кто может зареферить вас в компанию, чтобы у вас были большие шансы быть приглашенным на собеседования.
(2) А можно пойти на такой митап с целью познакомиться и расширить сеть профессиональных знакомств в сфере дизайна. Так, вы может быть познакомитесь с сотрудником Facebook, а может познакомитесь с другими интересными людьми.

Чувствуете разницу? Первый вариант, мне кажется, и вовсе не является развитием нетворка. Потому что там цель не в расширение связей, а тем более не в их укрепление. Там другое. Но, кстати, тоже важное в контексте рабочих взаимоотношений и развития. Но это не про нетворк.

Ещё хочется поразмышлять про качественную и количественную оценку действия to network, но это в другой раз. Просто закончу пост так 😂

#карьера