Сладостное ничегонеделание

Выходные в санатории прошли медленно, тихо и очень спокойно: наконец-то удалось выдохнуть после бешеной гонки недели.

Я бы назвала свой досуг ничегонеделанием: я гуляла по лесу, сидела на берегу озера, разглядывала кустики и деревья в лесу, лежала в кровати с закрытыми глазами, смотрела что-то дурацкое по телевизору, медленно пила чай, читала книгу, плавала в бассейне, лежала в хамаме, записывала кружочки и аудио друзьям, размышляла о своей жизни и мечтала. 

Но почему-то слово ничегонеделание для меня ассоциируется с чем-то негативным, с какой-то ленностью, с бездельем, с лежанием на печи *.

И сейчас мне легче не стыдить себя за это, ведь я голодающая, обессиленная женщина в санатории — контекст как бы оправдывает такое вопиющее поведение. Но тема для размышлений явно есть, конечно. 

Я даже залезла в гугл, чтобы уточнить коннотацию слова ничегонеделание: это разговорный термин, означающий безделье, праздное времяпрепровождение и бездействие. Ну, в общем, стало понятно, что ноги в том числе растут и из моего культурного бэкграунда. 

А ещё я узнала, что в итальянском языке есть выражение dolce far niente — сладостное (!!) ничегонеделание. Вот это мне нравится больше, вот это я понимаю 🤍

Теперь хочу провести ребрендинг понятия ничегонеделание, чтобы замедление, бездействие и отдых для меня были исключительно сладостными. 

* Уже давно начала замечать за собой, что ничегонеделание других людей меня безумно раздражает. А где раздражение, там какой-то ключик к себе. Так что записала в блокнотик для обсуждения с психологом.