После небольшого перерыва мы продолжаем рубрику «Гроб для главы государства. Музыка против диктатур» об исполнительницах и исполнителях, которые сделали свое творчество частью политической борьбы. Эту рубрику мы ведем вместе с группой «Аркадий Коц». Сегодня рассказываем о Томе Уэйтсе, которого мы знаем как музыканта, работающего с ретро-эстетикой — без сентиментальности, с дерзостью и любовью.
О политике напрямую он высказывается редко, тем интереснее его трек 2006 года “Road to Peace” («Дорога к миру»), посвященный противостоянию Израиля и палестинцев.
«Я не знаю, чего можно добиться такой песней, но я был вынужден ее написать, — признавался Уэйтс. — Не уверен, способна ли песня когда-либо привести к каким-либо по-настоящему значимым переменам. Это как бросать орешками в гориллу».
Текст песни состоит из 11 куплетов и отсылает к эпизоду 2003 года — теракту в Иерусалиме, ответное убийство Израилем Ясира Таха, члена боевого крыла ХАМАС, вместе с родственниками и случайными очевидцами.
Этот саундтрек мы слышим десятилетиями — палестинские теракты, военные ответы Израиля, гибель гражданских с обеих сторон с непропорциональным ущербом для палестинцев, пропагандистские войны с отсылками к убитым детям и исконным правам на территорию…
А потом детскую игрушку и сандалии нашли и помахали перед камерой ими
А Израиль сказал — мы не знали, что жена с ребенком были в машине
И на всех, на всех дорогах блокпосты, кровь и смерть во всех новостях
И ни одна из сторон на дороге к миру не намерена уступать
…Это наша земля, мы с нее не сойдем, твердят евреи и палестинцы
Старики отправляют детей на свою войну по дороге к миру
Боевики славят Господа перед тем, как отправить случайных людей «по дороге мира прямо на небеса». А пластинка крутится дальше, продолжая циклы бессмысленных смертей и давно знакомых обоснований, подводя автора и чувствительных к морально-религиозной проблематике слушателей к противоположному выводу: господь вовсе не велик, а напротив, «заблудился и пропал по дороге к миру».
Фигуру бога здесь вполне можно воспринимать как метафору универсальности — человечество утратило то, что относится к каждому из нас лично и ко всем сразу, бог присвоен «фундаменталистами с обеих сторон», которые «стоят на дороге к миру».
«Так зачем же мы продаем Израилю автоматы, танки и пули?» — спрашивает автор, дополняя принципиальным политическим вопросом свое гуманистическое и возвышенно-печальное послание.
Песня входит в альбом “Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards” («Сироты: драчуны, крикуны и выродки») вместе с многочисленными аранжировками любимых Уэйтсом поэтов и музыкантов, либо отсылками к ним (Чарльз Буковски, Джек Керуак, Джонни Кэш, Ramones, ЛедБелли и др.) Этим альбомом он как бы высказывается от лица мейнстрима американской прогрессивной культуры в собственной версии.
#музыкапротивдиктатур
Мы вернемся с музыкальной рубрикой в следующее воскресенье.
➡️ Читайте также наш материал «На стороне человечности»: интервью генерального директора израильского отделения организации «Бойцы за мир» Эстер Корьяни и палестинского активиста-миротворца Осама Элевата.