Примечания:
ЗОЖ по японски: ヘルシー (херуси, healthy), то есть здоровое питание
JUNK AND PONG — это парафраз на じゃんけんぽん (дзян-кен-пон), «камень-ножницы-бумага», в тексте для ритма добавил как локальное «цу-е-фа» (хотя у меня ни во дворе, ни в школе никто так не говорил)
Wo ai ni — 我爱你 «я тебя люблю» по-китайски
А ведь правда заметно, что Кубота в прошлой жизни (зачёркнуто) раньше был звездой рэп-батлов? Оттуда у него совершенно невероятное для японского трека количество повторяющихся рифм и запев, который на самом деле ещё один припев.
(А ещё он иногда пишет песни для группы Scandal, которую мы слушали в прошлый раз, потому что они все вместе с asmi в одном творческом агентстве ROOFTOP)
Post #7467
136