[— 起きて、起きて！今何時？
— そやなぁ…
—Okite, okite! Ima nanji?
—Soya nā...
— Вставай, вставай! Который час?
— А, ну да...]

ンアー！ と大きなあくび
N'ā! to ōkina akubi
«Н-а-а-а!» — и зевну во весь рот,

寝過ぎたけど気分が良い
Nesugita kedo kibun ga yoi
Хоть и проспала, но кайф растёт,

ぼーっと 眠気眼うつらうつら昼寝Go
Bōtto nemukemanako utsurautsura hirune Go
В полудрёме глаза залипли: на дневной сон — Go!

ぱーっと ハメを外す夜もたまにゃありましょう
Pātto hame o hazusu yoru mo tama nya arimashō
Оторваться разок среди ночи нам с тобой легко‌,

いえーい とネバネバしたフロウで君に絡むよ
Iēi to nebaneba shita furō de kimi ni karamu yo
«Йе-е-ей!» — и тягучим липким флоу закружу заодно‌!

少年放浪記 モラトリアムが終わんない
Shōnen hōrōki moratoriamu ga owannai
На хроники скитаний мораторий ещё не завершён,

依存と共存の境目に海溝みたいな傷口
Izon to kyōzon no sakaime ni kaikō mitai na kizuguchi
Меж зависимостью и связью — как впадина разло‌м,

繰り返す似たような毎日 ため息混じりの自救行為
Kurikaesu nita yō na mainichi tameiki-majiri no jikyū kōi
Каждый день сурка по кругу: спасаюсь перед сно‌м,

隣のあの子は超easyでも 私は毎日so busy
Tonari no ano ko wa chō easy demo watashi wa mainichi so busy
У соседки вокруг всё супер-easy, а я каждый день так so busy,

艶めかしさの裏側 指先で探り合って
Tsuwamekashisa no uragawa yubisaki de saguriatte
За манящим соблазном суть нащупаем вдвоём,

世界の全てぼやけて 今、忘れていく
Sekai no subete boyakete ima, wasurete iku
И весь мир растает в дымке — мы забудем обо всём.

超面倒なヘルシー でも財布の中身も減るし！！！
Chō mendō na herushī demo saifu no nakami mo herushi!!!
Этот ЗОЖ — капец отстой, да и карман совсем пусто-о-ой!!!

最初はグッと来て ちょっと待て 頭パーになる
Saisho wa gutto kite chotto mate atama pā ni naru
Схватит дух в груди‌, погоди‌: крыша едет прочь,

じゃんけんぽいって人生っぽい 君には一生勝てないな
Jankenpoi tte jinsei ppoi kimi ni wa isshō katenai na
«Цу-е-фа» — словно жизнь сама: мне тебя не превозмочь,

おやすみgood night babe.
Oyasumi good night babe.
Спокойной ночи, good night babe.

丁度のところでパッと散る そういえばあの日がターニングポイント
Chōdo no tokoro de patto chiru sō ieba ano hi ga tāningu pointo
Вовремя исчезнуть и уйти‌; тот день стал поворотным на пути‌,

おあいこな愛ならJUNK AND PONG
Oaiko na ai nara JUNK AND PONG
Если в любви у нас ничья — JUNK AND PONG!

五月蝿いしウザいし痛い damn damn！
Urusai shi uzai shi itai damn damn！
Оглушай, раздражай, добивай, damn damn!

眠たいし暗いし辛い damn damn！
Nemutai shi kurai shi tsurai damn damn！
Засыпай, угасай, погибай, damn damn!

正解、間違い、知らない damn damn！
Seikai, machigai, shiranai damn damn！
Попадай, пролетай, забива‌й, damn damn!

楽しい遊び こっち来いよbaby
Tanoshii asobi kocchi koi yo baby
Зажигай, поиграй, подбегай, baby!

超面倒なヘルシー 財布の中身も減るし
Chō mendō na herushī saifu no nakami mo herushi
Этот ЗОЖ — капец отстой, и карман совсем пустой,

オーバードーズ気味エナジーで 毎日なんとか生存し
Ōbādōzu-gimi enajī de mainichi nantoka seizon shi
Овердоз: глушу энерго‌с, каждый день живу на изно‌с,

パンクしたノートPC 私みたいだとげんなり
Panku shita nōto PC watashi mitai da to gennari
Сдох зависший мой PC, прям как я: хоть выноси‌,

隣のあの子は超元気 でも私の憂鬱は病原菌
Tonari no ano ko wa chō genki demo watashi no yūutsu wa byōgenkin
У соседки бешеный заря‌д, а моя депрессия — как яд.

[— あ、終わった？
— A, owatta?
— А, всё уже?]