Почин

Почин pinned a photo

Почему белые люди так одержимы измерением времени — но им всегда этого времени не хватает? Почему мы так любим накапливать вещи и цветную нарезанную бумагу, на которую покупаются эти вещи – и даже всерьез считаем человека, собравшего у себя много этой бумаги, лучше такого, у которого ее мало? Зачем мы выстроили вокруг себя такой странный мир со множеством насилующих природу гигантских машин и отгородили себя от свежего ветра и теплой земли стенами каменных сооружений? Почему мы постоянно забиваем голову мыслями, но находим эти мысли на страницах газет – а вместо того, чтобы проживать настоящую жизнь, наблюдаем за ней с киноэкранов?

Над всеми этими вопросами недоумевает Туйавии, вымышленный вождь туземного племени самоанских островов, ставший главным героем веселой книжки «Папалаги. Речи тихоокеанского вождя Туйавии из Тиавэа», которую недавно переиздали на русском языке наши друзья из анархистского издательства «Почин». «Папалаги» - так на туземном человеке называется «белый человек». В цивилизацию этих самых Папалаги как раз и попадает Туйавии – а потом искренне ломает голову над тем, почему эти люди считают свою цивилизацию такой исключительной, а себя настолько могущественными, но при этом выглядят настолько слабыми и несчастными.

История книжки про несуразную жизнь Папалаги сама по себе заслуживает быть отдельно рассказанной. «Записывал» речи Туйавии немецкий писатель Эрик Шеурман, посетивший Самоа перед самым началом Первой мировой войны, а на русском языке «Папалали» впервые выпустило в серии «Всемирная литература» «Государственное издательство» в 1923 году.

Некоторые из ученых мужей, разбиравших это сочинение, возмутились отсутствием в нем научной ценности и посчитали нужным всерьез доказывать, что самоанские вожди не разговаривают подобным образом (хотя уже первым ее советским читателям, в число которых, между прочим, входил сам Юрий Тынянов, было вполне очевидно, что речь идет о литературной мистификации Шеурмана).

Но миллионы читателей по всему миру все это совсем не мешало читать книгу Шеурмана и ее любить, - ведь если в описании быта туземцев он мог чем-то и погрешить против истины, то его картины жизни тех самых «Папалаги», - то есть, нас с вами, - оказались искрометно ироничными и убийственно точными.

Полвека спустя «Речи Туйавии» заново откроют для себя хиппи, а потом и анархистские критики цивилизации, публиковавшие его на страницах журнала «Anarchy» по соседству с Джоном Зерзаном, Хаким Беем и Бобом Блэком. В облике «простодушного» Туйавии, то со снисходительной усмешкой, а то и с искренним непониманием взирающего на достижения так называемого «прогресса» люди эти несомненно узнавали самих себя.

Теперь вот, почти целое столетие спустя, книга эта возвращается к русскоязычному читателю, и мы предлагаем вам прочесть ее и полюбить. Мы уверены, что это будет совсем несложным, ведь в недавнем издании к и без того искрометному юмору Шеурмана добавились еще и поистине уморительные иллюстрации авторства Анастасии Жуниной.

И даже если вы далеки от анархо-примитивизма и развитие цивилизации имеет для вас меньше минусов, чем преимуществ, иногда, все-таки, хорошо поставить на себя Туйавии, оглянуться по сторонам и воскликнуть: до чего же нелепо и безрассудно мы живем!

Новинки — книги издательств Черный квадрат, directo libera, «Почин».

Философский трактат Михаила Бакунина 1870-х годов, лекции Петра Рябова о нем, переиздание книги «Папалаги: речи тихоокеанского вождя...».

Презентация новой книги, вышедшей в издательстве «Почин»

«Папалаги. Речи тихоокеанского вождя Туйавии из Тиавэа».

Суббота, 25 апреля
16:30-17:30


Презентация новой книги, вышедшей в издательстве “Почин” - “Папалаги. Речи тихоокеанского вождя Туйавии из Тиавэа”. Если верить первому издателю Эриху Шеурману, то речи самоанского вождя Туйавии записаны им и опубликованы в Германии без ведома их автора. В них он рассматривает европейскую цивилизацию глазами человека, еще тесно связанного с природой, натыкается на противоречия, открывает глубокие моральные недостатки и перечисляет их. В чем заключается высокая ценность цивилизации и культуры, если они отрывают человека от самого себя и делают его ненастоящим? Что это за книга, реальные мысли “дикаря” или хитроумная литературная мистификация, впервые вышедшая в свет после Первой мировой войны и позднее ставшая одним из значимых текстов контркультуры? Можно ли и нужно ли говорить о сложных вещах просто и, главное, ясно? В презентации примут участие редактор “Почина”, а также иллюстратор книги Анастасия Жунина.

Вход по билетам на ярмарку, ссылка на билеты.

Почин pinned a photo

Между тем наша новая иллюстрированная книга "Папалаги" продолжает завоевывать пространство и книжные полки.

Ее уже можно приобрести в московскиз книжных магазинах "Времена" и "Фаланстер", а также в петербургском "Все свободны". На Озоне мы тоже ее обнаружили у дистрибьютора "Медленные книги", как и в книжном магазине Москва.

В грядущие выходные книжка всплывет и на книжных развалах проходящего на питерской Фабрике лимонной кислоты (!) мероприятия, посвященого совоеменному искусству "Куча-2". Там же ее и презентуют в субботу, 25 апреля, в 16.30 (следите за нашими анонсами!).

На следующей неделе появятся и другие точки продажи.

Но напоминаем, что дешевле и правильнее приобретать книгу у нас напрямую или в независимых книжных магазинах.

С почтовой пересылкой по России наша первоапрельская новинка стоит 700 р. Пишите и заказывайте у @bakunista !

Второй день книжной ярмарки Нонфикшн. Ищите секцию "Почина" на коллективном стенде малых и региональных издательств. У нас не только наши книги по издательским ценам, но и много всякого интересного! Заходите.

Сегодня, завтра и в выходные. Заходите! У нас много интересного на стенде. И ваша поддержка нам очень нужна.

Почин pinned a photo

Итак, уже завтра и на протяжении всей оставшейся недели стенд издательства "Почин" ждет вас на книжной ярмарке Нонфикшн. Ищите нас в коллективном пространстве малых и региональных издательств.

Если услышите, как кто-то кричит "Пирожки! Горячие пирожки!", то не пугайтесь - это Умка, столпесса российской контркультуры. Ну и мы там рядом.

9-12 апреля 2026 г.
Москва, ул. Ильинка, Гостиный двор

9-11 апреля (чт-сб)
11:00 - 21:00

12 апреля (вс)
11:00 - 20:00

Почин pinned «Розыгрыш призов! На этой неделе в Москве открывается книжная, ярмарка Нонфикшн, которая будет проходить в Гостином дворе на Ильинке с 9 по 12 апреля. Издательство "Почин" и книжная лавка "Времена" объявляют совместный розыгрыш. Два победителя получат по…»

Розыгрыш призов!

На этой неделе в Москве открывается книжная, ярмарка Нонфикшн, которая будет проходить в Гостином дворе на Ильинке с 9 по 12 апреля.

Издательство "Почин" и книжная лавка "Времена" объявляют совместный розыгрыш. Два победителя получат по новой книжке с картинками "Папалаги. Речи тихоокеанского вождя Туйавии из Тиавэа" (Почин, 2026) и билету на ярмарку Нонфикшн.

Для участия в розыгрыше нужно быть подписанным одновременно на телеграм-каналы издательства "Почин" и книжной лавки "Времена". И нажать кнопку "Участвовать", конечно.

Победителя определим случайным образом в среду, 8 апреля, в полдень.

Билет и книгу можно будет забрать в магазине "Времена" на Новом Арбате и уже на следующий день (или позже) устремиться на ярмарку.

"Почин" там можно будет найти на коллективном стенде малых и региональных издательств. Ну а книжек на ярмарке по-прежнему море (с поправкой на время и место).

Участников: 39
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 12:00, 08.04.2026 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Comy - 5a7svl
2. Константин Вахрушев - 5a7q1b

 Папалаги. Речи тихоокеанского вождя Туйавии из Тиавэа
Издательство «Почин». 521 руб.

«Папалаги» – белый человек. Так озаглавил издатель речи тихоокеанского вождя Туйавии из Тиавэа, – речи, которых тот не произносил, но записал в виде наброска на туземном языке, с коего они были переведены. В намерения Туйавии никогда не входило издание этих речей; они были задуманы исключительно для его полинезийских соплеменников. Если же мы, без его ведома и против его воли, передаём их читательской публике, то лишь потому, что и для нас, белых и просвещённых, ценно узнать, как рассматривают нас и нашу культуру глаза человека, ещё тесно связанного с природой. Фанатикам цивилизации его взгляд на вещи может показаться наивным, ребяческим и даже глупым, но более смиренных и благоразумных многие слова Туйавии заставят призадуматься. Он рассматривает предметы и жизненные события с честностью и правдолюбием ребёнка, натыкается на противоречия, открывает глубокие моральные недостатки и перечисляет их. В чём заключается высокая ценность европейской культуры, раз она отрывает человека от самого себя, делает его ненастоящим и неестественным?

Печатается по тексту русского издания 1923 г. (Пг.–М.: Госиздат) с незначительными изменениями.

Заказать с доставкой: shop@falanster.ru или https://t.me/falanster_delivery

Наша первоапрельская красавица уже в передовых московских магазинах

Эту книгу просто весело читать.
Б. Блэк

У книги есть своя репутация в кругах антропологов в удобных тёплых носках из козьей шерсти, вы уж простите.
The Looniverse, сайт (заблокирован в Китае)

Поразительно, как легко читается книга, написанная на ещё более эфемерной основе, чем моё «Пиратское Просвещение» на схожую тему. Чётко и по делу!
Д. Гребер (New Left Review)

Подобно ребёнку, поставленному в угол для размышлений над своим поведением и вынужденному всматриваться в пустоту стены (или сквозь неё – в себя?), этот размеренный антиколониальный нарратив о европейском взгляде напряжённо и молчаливо вглядывается в его изнанки.
М. Рахманинова, «Папалаги» устами Туйавии из Тиавэа: притча о шрамах пространства и мышлении телесности

Читать, помогать жить независимым издательствам и самим себе - это ли не счастье в наше депрессивное время?
В. Тупикин, активист

Будет ли от чтения какая-то польза? Трудно сказать.
Л. Данилкин

Мы можем только мечтать о том, чтобы выпускать такие доступные книги
Изд-во «Мегалитэ»

Книжку "Папалаги" успели напечатать к 1 апреля. Будем считать это хорошим предзнаменованием. Едем в типографию, испытывая обычный издательский мандраж: хорошо ли напечатали?.. Книга сразу появится в книжной лавке "Времена" и любимом супермаркете "Фаланстер".