Сегодня, говорят, день переводчика.
А я как раз сижу перевожу, и у меня в тексте гениальное:

Доктор, принадлежавший к другой, отличной от их партии, в которой он был единственным членом, вежливо поклонился и сел за отдельный столик в лучшей компании, какую только можно было найти в этом городке: в обществе самого себя.

#моипереводы
#КМ