TGViewer
Абсурдопереводчик | Пани Побяржина Абсурдопереводчик | Пани Побяржина @pobiarzhyna · 559 subscribers
Post #1722 283
Я – аниме. Я онемела. Я – омела. С твоим уходом
Я тихоходом проплываю мимо лиц, столиц, столетий,
Столешниц, грешниц, всех Святых, городовых,
громоотводов.
А это кто же тут у нас совсем без кожи? – смеется ветер,
Хватает плетью поперек (смеются дети), хватает платье.
С твоим уходом я не помню времен года и чувства такта.
Я сбилась с такта. Я – тюрьма, и мои стены
привыкли врать мне,
И рисовать тебя живым где-то на выезде с Борисовского тракта,
Где мы втроем, как на премьере лицемерий, вне интерьера
Едим и пьем, стоим и ждем тебя, и ждем тебя, и ждем – (неразрешимо) –
Любым из слов, в любом из псов.
(В любом из снов – это легко можно проверить:
Ты приезжай и на прощанье помаши нам.
И по машинам.)

Не придерешься. Шито-крыто, – вот улики твоего скупого быта
И моего небытия. Йезус Мария, как двояк исход событий:
Оставшееся от тебя одушевленнее всех пауз и лейкоцитов,
Оставшееся от меня умеет только выть, как выпь, и выйти
За рамки, за границы, где
летят клочки по закоулочкам в заплатах,
Где – смог, где – мгла, что не смогла тебя сберечь, что не успела тебя спрятать.
Где кормит время-ростовщик те утра, что помудренее сладкой ватой.
Где каждый год в груди цветет терновый куст
и жизнь ни в чем не виновата.

#деньпамяти
#моирифмы
  • 💔 17
  • ❤‍🔥 9
  • 👏 3
  • 💘 3
  • ❤ 2
More from @pobiarzhyna
  1. Oct 10, 2026Я: пытаюсь сконцентрироваться в комнате, где орёт мультик и дрелит сосед (дрелит не в комн…
  2. Oct 8, 2026В Беларуси запретили ещё 13 книг, среди них: "Дорогуша” – Си Джей Скьюз. “Комната” – Хьюбе…
  3. Oct 1, 2026Портрет художника в щенячестве. Пять предложений о писательстве.
  4. Sep 30, 2026Сегодня, говорят, день переводчика. А я как раз сижу перевожу, и у меня в тексте гениально…
  5. Sep 27, 2026Ничего нового. Только бабье лето.
  6. Sep 23, 2026Изучают былины. — Мама! Тут вопрос. Какая болезнь была у Ильи Муромца? А в тексте написано…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →