Почему «Регистрация» Глуховского задевает читателей? Возможно, проблема в том, что герои говорят уже не совсем современным русским языком

Вчера мы рассказывали, как в социальных сетях спорят о новом романе Дмитрия Глуховского: немало читателей увидели в книге писателя-эмигранта сплошные обвинения в адрес оставшихся россиян — и возмутились. Литературный критик Лиза Биргер считает, что Глуховский ставил перед собой совсем другую задачу — а неприятие романа объясняется, вероятно, так: писатель не поспевает за эволюцией языка, и тем, кто продолжает жить в России, трудно узнать в героях своих знакомых.

Это не единственная проблема книги. Героини Глуховского почему-то приспосабливаются к войне лучше героев, именно женщины в романе пишут доносы, отправляют сыновей на фронт и борются за выплаты. Это странно, учитывая, что войну развязали все-таки мужчины.

Тем не менее, Лиза нашла в книге и немало ценного. Подробности — по ссылке.

И это последний пост на сегодня. До свидания!

___

Не открывается материал? Читайте здесь или здесь